ويعود هذا الأداء الضعيف إلى قيود خارجية ومؤسسية تحد من نمو أسواق الأوراق المالية الأفريقية. 这种平庸的表现是外部和体制制约因素共同作用的结果，限制了非洲股票市场的增长。
وإن تخديم فريق الخبراء قد قام به، بصفة رئيسية، موظفو وحدة أفريقيا التابعة لفرع بناء القدرات، وموظفو فرع الإجراءات الخاصة، فضلاً عن منسق. 专家组主要由高级专员办事处能力建设处非洲股、特别程序处和一名协调员提供服务。
ونظرا للدور الهامشي نسبيا لأسواق الأوراق المالية الأفريقية في تمويل النظم الإنتاجية، فإنه من الواضح أن تعزيز النظام المصرفي المحلي هو من المجالات ذات الأولوية. 鉴于非洲股票市场在为生产体系筹措资金方面的作用相对较小，加强国内银行系统明显是一个优先领域。
كما أتاح المنتدى الفرصة لتقديم مؤسسات الاستثمار إلى أسواق الأوراق المالية الأفريقية التي تضم حوالي 000 2 شركة مما شجع على إقامة اتصالات قيمة معها. 它也提供机会使机构投资者了解有大约2 000家上市企业的非洲股票市场，因而促成了许多颇有价值的接触。
وأتاح المنتدى للمشاركين فيه من أسواق الأوراق المالية الأفريقية فرصة لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات مع زملائهم من سوق الأوراق المالية في نيويورك وكبار الشخصيات من رجال الأعمال. 该论坛使非洲股票交易所的参与者有机会与纽约股票交易所的会员和杰出的商界人士交流经验和探讨最佳范例。
ومن شأن إضفاء الطابع الإقليمي على أسواق الأسهم الأفريقية أن يعزز تعبئة كل من الموارد المالية المحلية والعالمية لتمويل الشركات الإقليمية، في الوقت الذي تضخ فيه المزيد من السيولة إلى الأسواق؛ 非洲股票市场的区域化将有助于调集国内和全球资金，为区域性公司供资，同时将更多流动资金注入市场；
وقال إنه يمكن أيضاً أن يحاول الأونكتاد النهوض بدور في التصدي لشواغل المشاريع الأفريقية الصغيرة والمتوسطة فيما يتعلق بنشاط أسواق الأوراق المالية الأفريقية، بغية تشجيع هذه الأسواق على زيادة الاهتمام بمصالح تلك الشركات. 贸发会议还可努力发挥作用，处理非洲中小企业对非洲股票交易所活动的关切，以鼓励后者更加重视这些公司的利益。
وفي شعبة الحسابات اقتُرح أن يعاد تصنيف وظيفة رئيس وحدة إفريقيا إلى الرتبة ف-4، لتعزيز الإشراف والقيادة الفنية للوحدة، لأن ثلاثاً من عمليات حفظ السلام الكبيرة الخمس توجد الآن في منطقة إفريقيا. 在账务司，拟将非洲股股长员额改叙为P-4级别，以加强该股的监督和技术领导，因为目前五项大规模维持和平行动中的三项是在非洲地区。
الأفريقي المنشأ حديثاً، وشارك في إضفاء الصبغة النهائية على استراتيجية المجلس وخطة عمله أثناء مرحلة الإعداد. 贸发会议向新建立的亚非商会咨询委员会的正式成员----开发计划署非洲发展东京国际会议非洲股提供了技术援助，在酝酿期间参加了亚非商会战略和行动计划的拟订和完成。
4 من أجل تعزيز الإشراف والكفاءة التقنية في الوحدة. وهذا التعزيز مطلوب نظرا لأن ثلاث بعثات من أصل البعثات الخمس الكبيرة الحالية توجد في المنطقة. 因此，提议把非洲股股长这个员额改叙为P-4级，以加强该股的监督和技术领导力量，这是有必要的，因为目前五个大型维持和平行动中的三个是在这一区域。