面对面谈判

• ففي اليمن حيث يسّرت الأمم المتحدة إجراء مفاوضات مباشرة أفضت في عام 2011 إلى توقيع خريطة طريق للعملية الانتقالية تستغرق عامين، يقوم حاليا مستشاري الخاص بتقديم المساعدة المباشرة إلى أصحاب المصلحة اليمنيين في تنفيذ خريطة الطريق, التي يشكل أحد عناصرها الهامة الحوار الوطني الشامل الجاري حاليا، بمشاركة من المجموعات النسائية.
  在联合国促进面对面谈判促成2011年签署两年过渡路线图的也门，我的特别顾问现在直接帮助也门的利益攸关方实施路线图，其中一个重要组成部分是正在进行的有妇女团体参与的、包容各方的全国对话。