وعقد المدَّعَى عليه، وهو مصرف كوري، اتفاق ضمان سداد مع المدَّعِي تعهّد فيه المدَّعَى عليه بضمان سداد الالتزامات (بما في ذلك جميع الفوائد والتكاليف) الذي قد يطالَب به المدَّعِي من قِبل الطرف الثالث بموجب عقد التأجير. 被告 -- -- 一家韩国银行,与原告订立了支付保证金协议,其中被告保证支付第三方公司根据租船合同对原告可能承担的债务(包括所有利息和费用)。
وإن السلطات والوكالات ذات الصلة، بما فيها لجنة الخدمات المالية ودائرة الضرائب الوطنية ودائرة الجمارك الكورية ومصرف كوريا ولجنة الإشراف المالي والرابطة الكورية للتأمين العام والشركة الكورية للتأمين التجاري، وجميع مصارف القطع الأجنبي قد أبلغت بالإضافات التي تم إدخالها على قائمة الجزاءات وأوعزت باتخاذ جميع التدابير اللازمة. 已经向包括下列机构在内的相关当局和机构通报制裁清单的更新情况,并指示他们采取一切必要措施:金融事务委员会、国家税务局、韩国海关、韩国银行、金融监督局、韩国保险业总会、韩国贸易保险公司以及所有外汇银行。