وتُستخدم لغات أخرى (مثل الألمانية والكورية واليابانية) في لجان معينة. 其他语文(如德语、日语、韩语)在特定委员会使用。
قد تكون التراتيل باللغة الكورية ولكن الألحان مستوحاة مباشرة من الإحياءات الإنجيلية 这首由韩语演唱的赞美诗， 曲调完全来自福音奋兴运动。
(يقرأ رسالة من يي سيونغ) 班长叔叔你好， 叔叔有好好学习韩语吗？ 快点学好韩语，读故事给我听啊
(يقرأ رسالة من يي سيونغ) 班长叔叔你好， 叔叔有好好学习韩语吗？ 快点学好韩语，读故事给我听啊
وسيقوم الفريق العامل أيضا بالنظر في نظم المانحين بالنسبة للغات الجورجية والكورية والأوكرانية. 工作组将审议格鲁吉亚语、韩语和乌克兰语的原语系统。
كما توفر الدورات التقليدية بالألمانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والعبرية والكورية واليابانية. 还以德语、希伯来语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和瑞典语提供传统形式的导游。
وكان ذلك نتيجة لعدم ارتياح السلطات لعملية رصد المعونة الغذائية واستخدام مترجمين شفويين للغة الكورية قادمين من خارج البلاد. 这是因为朝鲜当局对粮食援助监督进程和使用国外的韩语译员感到不安。
وتتاح الجولات باللغات الرسمية الست للمنظمة، وكذلك بالألمانية والإيطالية والبرتغالية والسويدية والكورية واليابانية. 可提供所有六种正式语言以及德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、瑞典语的旅游服务。
وفي مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تتاح برامج جماعية للزوار باللغات الانكليزية، والتايلندية، الصينية، والفرنسية، والكورية، واليابانية. 在亚太经社会，团体参观活动所用的语言有英语、泰语、法语、韩语、日语和汉语。
وتلاحظ اللجنة مع القلق أن البرامج والخدمات القائمة ليست متاحة سوى للنساء والطفلات الضحايا وباللغة الكورية فقط. 委员会还关切地注意到，此类方案和服务仅针对受害妇女和女孩，并且仅存在韩语文本。