وستُنَفَّذ خطة عمل مراكش للإحصاء في أفريقيا باستخدام الإطار الاستراتيجي الإقليمي المرجعي لبناء القدرات الإحصائية في أفريقيا باعتباره استراتيجية التنفيذ. 非洲采用非洲统计能力建设参考区域战略框架（见下文）作为执行战略实施马拉喀什统计行动计划。
لقد بدأ العمل بالفعل في تنفيذ العديد من المبادرات لتحسين مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وتم تحديدها في خطة عمل مراكش للإحصاءات التي يؤيدها الفريق. 许多改进千年发展目标各项指标的举措已经启动，并在小组支持的《马拉喀什统计行动计划》中指出。
الاستراتيجيات الوطنية لتنمية الإحصاءات هي محك العمل الرئيسي لخطة عمل مراكش للإحصاء، وعنوان الاستراتيجية التي يتبناها الإطار الاستراتيجي الإقليمي المرجعي. 统计发展国家战略是马拉喀什统计行动计划贯穿始终的行动要点，是非洲统计能力建设参考区域战略框架的标题战略。
وقد أُحرِز تقدّم ملحوظ وهام في مجال تعزيز النظم الإحصائية لا سيما في البلدان النامية عن طريق خطة عمل مراكش للإحصاء وعدد من العمليات الإقليمية. 通过《马拉喀什统计行动计划》和一些区域进程，在加强统计系统方面，特别是在发展中国家取得重大进展。
وتستند خطة العمل الشاملة هذه، المعروفة بخطة عمل بوسان للإحصاءات، إلى النجاح الذي حققته خطة عمل مراكش للإحصاءات، التي حظيت بتأييد اللجنة. 这一称为《釜山统计行动计划》的全球行动计划是以委员会认可的《马拉喀什统计行动计划》的成功为基础制订的。
وفرت خطة عمل مراكش للإحصاءات إطار العمل للشركاء الدوليين لمساعدة البلدان في تعزيز أنظمتها الإحصائية الوطنية للاستجابة بشكل أفضل للطلبات الجديدة للحصول على إحصاءات رسمية. 《马拉喀什统计行动计划》规定了国际合作伙伴协助各国加强统计制度从而更好地应对官方统计新需求的框架。
وجرى تحقيق تقدم أيضا نحو إنجاز أحد الأهداف الرئيسية لخطة عمل مراكش للإحصاءات، بما يكفل المشاركة الكاملة في برنامج التعداد السكاني العالمي لعام 2010. 《马拉喀什统计行动计划》的主要目标之一是确保充分参与2010年世界人口普查方案，这一工作也取得了进展。
وتستند خطة العمل الشاملة هذه، المعروفة بخطة عمل بوسان للإحصاءات، إلى النجاح الذي حققته خطة عمل مراكش للإحصاءات، والتي حظيت بتأييد اللجنة الإحصائية. 这一称为《釜山统计行动计划》的全球行动计划是以统计委员会认可的《马拉喀什统计行动计划》的成功为基础制订的。
وأطلقت أمانة برنامج " باريس 21 " بدعم من مرفق المنح الإنمائية التابع لخطة عمل مراكش للإحصاءات، مشروعا تجريبيا لتسريع عملية تحسين البيانات. 21世纪统计促进发展伙伴关系秘书处在《马拉喀什统计行动计划》发展赠款机制的支助下发起了加速改进数据的试验计划。
وأقر الاجتماع بأنه تحقق الكثير منذ سنة 2000، إلا أنه أكد مجددا أنه لا يزال ينبغي فعل الكثير لتحقيق رؤية خطة عمل مراكش للإحصاء. 会议确认，自2000年以来已经取得许多成就，但重申仍有许多工作有待进行，以实现《马拉喀什统计行动计划》的愿景。