أما على صعيد الصحة والحماية الاجتماعية، فإن تحسين صحة الأم وارد في الأهداف الرئيسية لخطة عمل مدغشقر. 在谈到保健和社会保护时，她说，提高产妇健康水平是《马达加斯加行动计划》的主要目标之一。
5- وتنوه اللجنة مع التقدير باعتماد خطة عمل مدغشقر للفترة 2007-2012 مؤخرا من أجل مكافحة الفقر وتعزيز التنمية. 委员会赞赏地注意到最近制定了旨在减少贫困和促进发展的2007-2012年马达加斯加行动计划。
365- وتنوه اللجنة مع التقدير باعتماد خطة عمل مدغشقر للفترة 2007-2012 مؤخرا من أجل مكافحة الفقر وتعزيز التنمية. 委员会赞赏地注意到最近制定了旨在减少贫困和促进发展的2007-2012年马达加斯加行动计划。
واستشهد ممثل مدغشقر بالخطط الأخيرة المنفذة مع الشركاء بغرض تكثيف الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وخطة عمل مدغشقر ومبادرات الإصلاح. 马达加斯加代表提到最近与合作伙伴在加强实现千年发展目标、《马达加斯加行动计划》和改革举措方面开展的计划。
واستخدم هذا التقييم في إعداد خطة عمل مدغشقر التي تمثل الخطة الإنمائية الممتدة على مدى خمس سنوات التي وضعتها الحكومة لدمج هذه الأهداف بالكامل. 制定《马达加斯加行动计划》时采用了上述评估；该行动计划是政府的五年发展计划，它全面融合了各项千年发展目标。
وقد أعد هذا البرنامج بالتشاور الوثيق مع الحكومة وأصحاب المصلحة الإنمائيين وهو يقوم على الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، ولا سيما خطة عمل مدغشقر. 起草这项文件时同政府和发展方面的利益攸关方进行了密切协商，文件以国家减贫和发展战略、特别是《马达加斯加行动计划》为基础。
تحدد وثيقة البرنامج الوطني " خطة عمل مدغشقر " استراتيجية شاملة بما يكفي للتكيف مع تنفيذ القرار 1540 (2004). 国家方案文件 " 马达加斯加行动计划 " 规定一个相当充实的战略，足以配合执行第1540(2004)号决议。
وأتاحت خطة عمل الاستراتيجية الوطنية للتمويل الصغير ومواءمتها مع خطة عمل مدغشقر إطارا فعالا لحشد مزيد من الموارد واستخدامها بكفاءة لزيادة فرص الوصول إلى الخدمات المالية في المناطق الريفية. 事实证明，国家小额供资战略行动计划和马达加斯加行动计划是调动和有效使用更多资源的有效框架，以增加农村地区获得金融服务的机会。
وفي وقت متأخر، يراعى أن خطة عمل مدغشقر قد أدرجت من بين أولوياتها الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية، تعزيز التعليم الابتدائي الشامل للأولاد والبنات، والهدف 3، تمكين المرأة. 最近，《马达加斯加行动计划》把千年发展目标2（实现男女儿童的普及初等教育）和千年发展目标3（赋予妇女权力）纳入其优先事项中。