ويواصل مكتب مراجعة الحسابات مناقشاته مع مكتب المراجع العام لحسابات كندا بشأن المشاركة في الدورات الدراسية، وقد حضر في اﻵونة اﻷخيرة مراجع أقدم للحسابات دورة تدريبية خاصة في مجال التحقيقات بأكاديمية إنفاذ القانون بالوﻻيات المتحدة. 审计处正继续同加拿大审计长办公室讨论修课问题,最近一名高级审计员在美国执法研究院选修一门特别调查员培训课程。
وقد جرى تعزيز موارد المراجعة الداخلية للحسابات في المقر في الآونة الأخيرة بالتعيين الخارجي لإثنين من كبار مراجعي الحسابات مما يتيح لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء الاضطلاع بمراجعات مواضيعية إضافية تُقيِّم مسائل أعم تتعلق بالرقابة وتفضي إلى وضع توصيات على مستوى السياسات. 总部的内部审计资源最近因从外部新聘了两名高级审计员而得到充实，使得审查处能进行更多主题审计，这些审计评估更广泛的控制问题，并在政策水平上提出建议。