鸦片制剂

• فقد زاد إنتاج الأفيون في عام 2011 بنسبة 60 في المائة تقريبا.
  鸦片制剂生产在2011年几乎增加了60%。
• ومثَّلت حصة منطقة غرب آسيا 57 في المائة من مضبوطات الأفيونيات على نطاق العالم.
  西亚分区域占到鸦片制剂全球缉获量的57%。
• الحاجة إلى إيجاد توازن بين طلب المواد الأفيونية المستعملة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية وعرضها
  必须维持医疗和科研所需鸦片制剂的供求平衡
• الحاجة إلى إيجاد توازن بين الطلب على المواد الأفيونية المستعملة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية وعرضها
  必须维持医疗和科研所需鸦片制剂的供求平衡
• الحاجة إلى إيجاد توازن بين الطلب على المواد الأفيونية المستعملة في تلبية الاحتياجات الطبية والعلمية وعرضها
  需要维持医疗和科研所需鸦片制剂的供求平衡
• وما زالت أكثر عمليات الضبط العالمية للمواد الأفيونية تتم في آسيا، تليها أوروبا.
  亚洲仍然是全球主要的鸦片制剂收缴地，其次为欧洲。
• وما زال إنتاج الأفيون بصفة غير مشروعة والاتجار في المواد الأفيونية مصدرا للقلق الشديد.
  非法生产鸦片和非法贩运鸦片制剂继续令人非常关切。
• انخفضت بوجه الإجمال الكميات المضبوطة من منتجات الأفيون حتى نسبة 23 في المائة في عام2001.
  总的说来，2001年鸦片制剂的收缴量减少了23％。
• وما زال الناتج الإجمالي من المواد الأفيونية يتجاوز 400 طن سنويا من معادل الهروين.
  阿富汗鸦片制剂的年生产量依然相当于400多吨的海洛因。
• وهناك ثلاثة مراكز رئيسية لإنتاج المواد الأفيونية، تزود بصفة عامة ثلاث أسواق محددة.
  全球有三个主要的鸦片制剂生产中心，基本上供应三个具体的市场。