In the night of 3 November 2001, Chen succumbed to her incurable cancer and died at home. 2001年11月3日晚，陈因癌症不治在家中死亡。
7. A preliminary version of this report was sent on 3 January 2006 to the Government for comments. 本报告初稿曾于2006年1月3日发给该国政府供其评论。
ومن ناحية أخرى فإن سوء معاملة الموظفين للسجناء، كوسيلة تأديبية، يتكرر. 由于上述一切因素，暴力很容易发生，如1994年1月3日发生的事件那样。
نوير الزاحف من دخول بلدة بيبور. 1月3日，苏丹解放军部队使用了致命武力阻止向前推进的洛乌努埃尔族青年进入皮博尔镇。
وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. 2003年11月3日：在德里举行贸发会议和妇发基金主办的贸易、全球化和性别问题研讨会。
أمريكية من أجل التكيُّف مع تغير المناخ. 2005年11月3日至7日举行的会议通过了一项制订伊比利亚－美洲气候变化适应方案的结论。
On 3 November 2001, Li was taken into criminal detention by the local public security authorities for causing a disturbance of the peace. 2001年11月3日，李因扰乱社会秩序被当地公安机关刑事拘留。
وستصدر التصويبات بعد انتهاء الدورة في ملزمة مستقلة لكل لجنة من اللجان على حدة. 第三委员会 第31次会议简要记录 1999年11月3日，星期三，下午3时，在纽约总部举行