简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

1998年美国

"1998年美国" معنى
أمثلة
  • ففي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، استمر عزوف الناس عن السيارات العادية وميلهم صوب مركبات الخدمة والترفيه والشاحنات المغلقة والشاحنات الصغيرة التي تعتبر أقل كفاءة من حيث استهﻻك الطاقة وأكثر تلويثا من السيارات العادية.
    1998年,美国的消费者继续从轿车转向体育用车、箱形车和小卡车,与轿车相比,这些车辆的燃料效率较低,而且造成更多污染。
  • وفي مقابلتين أخريين أذاعهما التلفزيون الأمريكي في عام 1997 و 1998 أشار إلى الإرهابيين الذين قاموا بالهجوم السابق على مركز التجارة الدولية في عام 1993 بوصفهم " قدوة " .
    在1997年和1998年美国电视台播放的两次采访中,他把上一次于1993年攻击世界贸易中心的恐怖主义分子称作 " 榜样 " 。
  • وفي عام 1998، بدأت الولايات المتحدة بذل مجهود لتعزيز الاتفاقية لتوسيع نطاقها لتشمل جميع المواد النووية المستخدمة في الأغراض السلمية بغرض الاستخدام المحلي والتخزين والنقل (ليس فقط النقل الدولي) وتجريم أعمال التخريب التي تستهدف المرافق النووية.
    1998年美国开展加强公约的工作,把国内使用、储存和运输(不包括国际运输)用于和平目的的各种核材料都增列入公约范围并把破坏核设施的行为列为犯罪行为。
  • 17- وفي أعقاب نجاح بعثة اختبار " أوستيو " (OSTEO)، وهو البحث الكندي بشأن تخلخل العظام الذي أجري أثناء فترة عودة السناتور الأمريكي غلين الى الفضاء في عام 1998، تقوم وكالة الفضاء الكندية الآن باعداد بعثات اختبارات متابعة لاجرائها في بعثات المكوك الفضائي المقبلة.
    1998年美国参议员格伦重返太空期间,加拿大成功进行了骨质疏松症研究实验。 加空局目前正在拟订后续实验,在将来航天飞机的飞行任务期间实施。
  • ووفقا للمحضر الحرفي للاستعراض " أشار ممثل كوبا إلى أن الولايات المتحدة فرضت في عام 1998 الجزاءات الاقتصادية من طرف واحد، وذلك على عدة دول، بما في ذلك كوبا، الأمر الذي أثر تأثيرا خطيرا على تجارة واقتصاد كوبا.
    根据审查的会议记录, " 古巴代表回顾说,1998年美国对包括古巴在内的几个国家实施了单方面经济制裁,古巴贸易和经济因此受到严重影响。
  • وتنزانيا، باعتبارها هي نفسها ضحية لعملية إرهابية في عام 1998 استهدفت نسف سفارة الولايات المتحدة في دار السلام، على وعي تام بخطورة التهديد المتعدد الأبعاد الذي يمثله كابوس الإرهاب، وعلى اقتناع بضرورة انتهاج استراتيجية عالمية طويلة الأجل قائمة على العمل الوقائي.
    坦桑尼亚本身是1998年美国驻坦桑尼亚达累斯萨拉姆大使馆遭受炸弹攻击的恐怖主义行为受害者。 因此,坦桑尼亚完全知道恐怖主义祸害所造成各种威胁的严重性,并深信需要采取一项注重预防的长期全球安全战略。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2