8- وأشارت اللجنة إلى أن فرنسا لم تنفذ التوصية المقدمة إليها في الجولة السابقة للاستعراض الدوري الشامل والتي دعتها إلى تنقيح قانون عام 2004 الذي يحظر ارتداء علامات دينية في المدارس الحكومية. 在上一轮普遍定期审议时提出的建议请法国修订禁止在公立学校佩戴宗教标志的2004年法律，该建议并未得到落实。
تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الثانية والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين المقرر عقدها في عام 2004؛ 6． 注意到法律小组委员会第四十二届会议将向委员会提议供2004年法律小组委员会第四十三届会议审议的新项目；
وعلاوة على الحكومة، التي تتولى تنفيذ الخطة الوطنية للتنمية المستدامة، والبرلمان، الذي ينظر في الخطة الوطنية ويحيط علما بالتقرير الوطني، هناك جهتان فاعلتان أنشئتا بموجب قانون عام 2004 تتدخلان في مجال التنمية المستدامة. 除政府负责执行可持续发展国家计划、议会负责审议国家计划并备案国家报告之外，2004年法律设立的两个行为体也在可持续发展领域开展活动。
56- ونوّهت اللجنة الفرعية القانونية، مع الارتياح، بأن الأمانة دعت منظمات دولية مختلفة إلى تقديم تقارير إلى اللجنة الفرعية عن أنشطتها المتعلقة بقانون الفضاء، واتفقت اللجنة الفرعية على أنه ينبغي للأمانة أن توجّه دعوات مماثلة بشأن الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2004. 法律小组委员会满意地注意到秘书处邀请不同国际组织向小组委员会报告各自在空间法方面的活动情况，并同意秘书处为2004年法律小组第四十三届会议发出类似的邀请。