وفي إطار التحضير لكأس العالم لكرة القدم لعام 2010 في جنوب أفريقيا، يعمل مركز الأمم المتحدة للإعلام في بريتوريا على عدد من المبادرات لدعم الأهداف الإنمائية للألفية، بما فيها تنظيم اتحاد وطني لكرة القدم في الأزقة تخصص لأطفال الشوارع، واقتراح لتعزيز التطوع خلال دورة كأس العالم. 在2010年南非世界杯足球赛举行之前，比勒陀利亚新闻中心将实施若干项支持千年发展目标的倡议，包括为街头儿童建立全国性的南非街头足球联盟，制订一项旨在促进世界杯期间志愿服务的建议。
ويلخص هذا التقرير الإجراءات التي اتخذت خلال السنة النهائية من خريطة الطريق الممتدة لثلاث سنوات لوضع السياسات المتعلقة بتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام وتنفيذ البرامج والمشاريع من جانب الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة على السواء، ولا سيما البرامج والمشاريع المنفذة في إطار كأس العالم للاتحاد الدولي لكرة القدم لعام 2010 في جنوب أفريقيا. 本报告总结了在三年期路线图最后一年各会员国和联合国系统为拟定体育促进发展与和平政策、执行方案和项目而采取的步骤，尤其是在国际足球协会联合会(国际足联)2010年南非世界杯赛框架内执行的方案和项目。