أثر ضار

• وللأزمة أيضا أثر ضار خطير على الجهود العالمية لمكافحة الفقر والبطالة.
  此次危机也对消除贫穷和失业的全球努力产生了严重的不利影响。
• والمراقبون متفقون على أن الإعلان الفوري للعدد لم يكن له أثر ضار على النتائج الإجمالية.
  观察员认为立即公布计算结果不会对总结果产生不利影响。
• ولن يكون لتغيير السن الإلزامية لإنهاء الخدمة أثر ضار على المنظمات أو خططها الاستراتيجية.
  改变规定离职年龄不会对各组织或其战略计划产生有害影响。
• ولذلك أثر ضار على مستوى التعليم في كارباس وينطوي على انتهاك ﻻتفاق فيينا الثالث.
  这对卡帕斯的教育水准是不利的，而且违反了维也纳三号协议。
• وكان لفقدان الموظفين ذوي الخبرة أثر ضار على سرعة عملية صياغة الحكم.
  失去经验丰富的工作人员对起草判决书进程的进度产生了不利影响。
• وتدعي أيضا بأن ظروف الاحتجاز تلك ربما كان لها أثر ضار على صحتها الإنجابية.
  她还指出，这种拘留条件可能已对她的生殖健康造成不良影响。
• ولا يمكن إذاعة أي برامج يترتب عليها أثر ضار على التطور البدني، أو الروحي، أو الأخلاقي للأطفال والشباب.
  不得播出可能伤害青少年身体、精神或道德发展的节目。
• (ز) ن يكون للإجازة المأخوذة أي أثر ضار في علاوات الراتب أو الترقيات أو المعاش التقاعدي؛
  g. 请假不会给按级加薪、晋升或养恤金构成任何不良影响。
• والسعار ليس المرض الوحيد الناتج عن استهلاك لحم الكلاب الذي يمكن أن يكون له أثر ضار على البشر.
  食用狗肉引起的疾病不仅限于对人类健康有害的狂犬病。