أثر على

• وأصيب بفُصام أثر على سلوكه الطبيعي.
  他患上了精神分裂症，影响了他的正常行为。
• وأشير أيضاً إلى ما يخلفه هذا الاعتقال من أثر على الأطفال.
  还提到了拘留给孩子留下的影响。
• وللإرهاق البدني أثر على نمو العضلات العظمية للأطفال.
  这些体能要求影响了儿童们的骨肌发育。
• وللحملات المنظمة أثر على العلاقات بين الرجال والنساء.
  这些运动对男女之间的关系产生了影响。
• وكان هذا بمثابة قيد أثر على إعداد هذا التقرير.
  这是本报告准备过程中的一个制约因素。
• ما للشركات عبر الوطنية من أثر على التمتع بالحقوق المدنية
  一、跨国公司对享受公民、文化、经济、
• وسيكون لذلك أثر على تقدم وترسيخ إنجازاتنا.
  这将对我国的进步和巩固我们的成就造成影响。
• لقد فتشوا المبنى لا أثر على اقتحام أو مال مسروق
  警官 搜查过大庆 没闯入的痕迹 亦无金钱失窃
• وبالتالي فإن خفض قيمة العملة قد أثر على كلفة اﻹنتاج.
  因此当地货币的贬值已经影响到生产成本。
• كما أن التوسع في استخدام البريد الالكتروني أثر على الأرقام.
  更多地用电子邮件进行通信也影响到数量。