أثيوبيا

• أن يرصد عن كثب التقدم الذي تحرزه أثيوبيا فيما يتعلق بالتخلص من المواد المستنفدة للأوزون.
  紧密监测埃塞俄比亚在逐步淘汰消耗臭氧物质方面的进展。
• ٣٥- والشاغل الرئيسي للمنظمات غير الحكومية في أثيوبيا هو تنفيذ مفهوم التنمية المستدامة.
  埃塞俄比亚非政府组织关心的主要问题是可持续发展概念的落实。
• وقد تم بنجاح إنشاء فرق عاملة من هذا القبيل في أثيوبيا وأفغانستان والسودان.
  已在阿富汗、埃塞俄比亚和苏丹成功建立了这种绘图特别工作组。
• ويزعم أن إعادته القسرية إلى أثيوبيا تمثل انتهاكا من جانب النرويج للمادة 3 من الاتفاقية.
  他声称，挪威强迫将他遣返回埃塞俄比亚违反《公约》第3条。
• كما نفكر أيضا في استمرار الصراعات في الصومال وبين أثيوبيا وإريتريا.
  我们也关切索马里冲突及埃塞俄比亚与厄立特里亚之间冲突的持续不断。
• ومن المتوقع أنه قد يعود ٠٠٠ ٩٠ ﻻجئ آخرون من أثيوبيا إلى ذلك الجزء من البلد.
  预料另外9万名难民可能从埃塞俄比亚返回索马里的这个地区。
• وأعرب أيضا عن شكره لحكومتي أثيوبيا والبرازيل على استضافة مؤتمر بشأن الوقود الحيوي في أفريقيا.
  他还感谢埃塞俄比亚和巴西政府主持召开非洲生物能源问题会议。
• وقال إن أثيوبيا تستهجن توقف العملية بعد موجة إنهاء الاستعمار الكاسحة في وقت سابق.
  埃塞俄比亚对早期的非殖民化凶猛浪潮过后进程陷入僵局深表遗憾。
• غير أن إرجاء الاجتماع نظرا لعدم اكتمال الأعمال التحضيرية له في أثيوبيا أمر يدعو للأسف.
  非常令人遗憾的是，因埃塞俄比亚的准备工作没有完成，会晤延期举行。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل ممثل تركيا والمراقب عن أثيوبيا في اطار ممارسة حق الرد.
  在同一次会议上，土耳其代表和埃塞俄比亚观察员行使答辩权发了言。