أجهزة التصوير

• وERS-1 وJERS يحمﻻن أجهزة استشعار أخرى عﻻوة على أجهزة التصوير الرادارية ، ولرادارسات عدد من طرائق التصوير بدرجات مختلفة من التحليل اﻷرضي .
  除雷达成象仪器外，ERS和JERS都还有其他感应器，而Radarsat则按不同地面分辨率具有若干成象方式。
• واندست منظمات يمينية متطرفة في بعض الملاعب حيث تقوم حاليا بتوزيع دعايتها العنصرية وحيث تتيح لها مقابلات كرة القدم فرصا لاستخدام وسائط الإعلام في القيام بدعايتها عن طريق عرض لافتاتها أمام أجهزة التصوير التليفزيوني والسينمائي.
  极右组织溜进足球场，散发种族主义宣传品，或利用媒体报道足球赛引起注意，在摄像机镜头范围内展开旗帜。
• ويتميز أداء أجهزة التصوير بجودة مماثلة لجودة أداء الكاميرا المتقدمة التي يستخدمها مقراب هابل للدراسات الاستقصائية، كما ان قدرات المرصد الفضائي العالمي الطيفية أفضل من قدرات مرسمة طيف الأشعة الكونية المستخدمة في مقراب هابل.
  成象仪的性能足以和哈勃太空望远镜高级探测相机，而WSO的光谱性能超过了哈勃太空望远镜宇宙起源光谱摄像仪。
• واتخذت البعثة تدابير للتصدي لهذه الحوادث والتهديدات، بما في ذلك تركيب كاميرات في 11 من أماكن الأمم المتحدة، وتواصل استخدام أجهزة التصوير بالأشعة السينية ومرايا المراقبة في جميع نقاط الدخول والخروج.
  特派团针对这些事件和威胁采取措施，包括在联合国场所安装11个摄像头，并继续在所有入口点和出口点使用X光机和观察镜。
• وهو يحمل جهاز التصوير Vegetation من أجل رسم خارطة الغطاء النباتي العالمي كل يومين، استكمالا للجيل الأول من أجهزة التصوير Vegetation الموجودة على الساتلين الفرنسيين Spot-4 وSpot-5.
  该卫星塔载了植被成像仪，每两天一次测绘全球植被情况，是法国Spot-4号和Spot-5号卫星搭载的第一代植被成像仪的后继者。
• ولما كان معظم أجهزة التصوير الطبي أجهزة يعمل بنظام تحكم أو بتحميلها حواسيب داخل نظام تشغيلها، نظام Windows XP 64 bits، فإن تفعيلها يتطلب الاستعانة بنظام مايكروسوفت قبل انقضاء 30 يوما على تركيبها.
  大多数医用成像设备为管制物品，或内有使用64位Windows XP操作系统的计算机，需要在安装后30天内由微软激活。
• 39- وقد أدّت تكنولوجيا الأذرع الروبوطية المستخدمة في مكوك الفضاء ومحطة الفضاء الدولية إلى التوصّل لأول جهاز في العالم موجّه بالصور يعمل بالاستعانة بالحاسوب ومتوافق مع أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي مصمّم خصيصا لجراحة الأعصاب.
  为航天飞机和国际空间站开发的机器人臂技术催生了世界首台磁共振成像设施，这是一台专为神经外科设计的图像引导可兼容计算机辅助设备。
• وقد باعت الشركة المصنعة للجهاز، شركة Ovation Systems، ومقرها في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، عددا كبيرا من أجهزة التصوير هذه إلى شركة Mousaei Product، ومقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  总部设在联合王国的制造商Ovation Systems向总部设在阿拉伯联合酋长国的Mousaei Product Company公司出售了大批这种录像机。
• دراسة حركية تغيرات البلازما في الحيّز الأرضي أثناء العواصف المغنطيسية والعواصف الثانوية الشفقية، وتجاوب الغلاف الأيوني-الكهرمغنطيسي مع مختلف التغيّرات الحاصلة في الرياح الشمسية، وآليات نفاذ وانتشار اضطرابات قناة DP2 في مدى التردّدات البالغة الانخفاض أجهزة التصوير البصرية للغلاف الأوسط والغلاف الحراري
  研究磁暴和极光亚暴期间的地球空间等离子体的变化动态，电离 -- 磁层对各种太阳风变化的电磁反应，以及DP2信道超低频范围扰动的渗透和传播机制