أخمص

• وينبغي إيلاء الاهتمام الخاص لحماية حقوق المرأة وبالذات في سياق ارتداء الحجاب الكامل من قمة الرأس إلى أخمص القدم.
  应当特别注意保障妇女的权利，特别是在穿着从头到脚罩的袍方面的权利。
• وأُفيد أنه ضُرب بهراوة وأُخضع للتعذيب بطريقة " ﻻستوخكا " " " lastochka وضُرب على أخمص قدميه وُوضع على رأسه كيس من البﻻستيك.
  据报他受到棍棒的抽打，遭到吊铐酷刑，脚底受到抽打，头上被套上塑料袋。
• ويُدَّعى أن التعذيب شمل الضرب على أخمص القدمين، والإجبار على الانحناء والوقوف في أوضاع مجهدة لفترات مطولة، والتعليق من الأرجل، والحرمان من الطعام.
  据称酷刑行为包括鞭打脚心，强迫长时间下蹲与负重站立，倒挂，剥夺食物。
• وتعرض للضرب بالعصي في سائر بدنه. كما ضربه أحد ضباط الشرطة على أخمص قدميه بهراوة، بينما كان ضابطان آخران ممسكين بقدميه.
  他全身遭棍棒毒打，还有两个官员举着他的脚，另外一个警察用警棍打他的脚趾头。
• وتعرض للضرب بالعصى في سائر بدنه. كما ضربه أحد ضباط الشرطة على أخمص قدميه بهراوة، بينما كان ضابطان آخران ممسكين بقدميه.
  他全身遭棍棒毒打，还有两个官员举着他的脚，另外一个警察用警棍打他的脚趾头。
• وقام أحد الضباط بضرب ابنه خلف أذنه اليسرى بآلة حادة يفترض أن تكون إما مسدساً أو أخمص بندقية، فأرداه قتيلاً على الفور.
  一名警察用一个钝器，可能是手枪托或步枪托，打中他的左耳后部，使他当即死亡。
• ولهذا قال مقولته الشديدة المرارة إن رأس المال راح ينضح من كل ما في الأجسام من مسام، من أعلى الرأس إلى أخمص القدمين.
  因此，他用非常尖刻的言辞说，资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。
• وأُدعي أنه تعرض في مخفر الشرطة لضرب مبرح شمل الضرب بالهراوات والكراسي وعلى أخمص القدمين، وأن رأسه قد ضُرب بالحائط وبخزينة من الحديد بعنف، وعندما أراد الضباط اجﻻسه على زجاجة، حاول اﻻنتحار بقطع الشرايين في يده اليمنى.
  当警察试图要他坐在一个瓶子上时，他试图切断右手血管自杀。
• وأفاد المحتجز أيضاً بأنه أُرغم على الجلوس على أرض الزنزانة، بينما أمسك أحد أفراد الدرك بساقيه وضربه آخر على أخمص قدميه بهراوة.
  被拘留者还报告说，他被按倒在牢房地板上，一个宪兵握着他的双腿，另一个用警棍打他的脚底。