أرامل

• وقد أعلنت الحكومة عن وجود عدد كبير من أرامل الحرب في شمال البلد وشرقه.
  斯里兰卡政府的信息显示，在北部和东部有大批的战争寡妇。
• وفي الوقت الحاضر، تدفع معاشات تقاعدية لـ 10 قضاة سابقين، ولثلاث أرامل لأعضاء المحكمة.
  法庭目前有义务向10名前法官和3名已故法官遗孀支付养恤金。
• وقدمت هذه الإعانات إلى 386 أسرة تدير شؤونَها أرامل ومطلقات أو نساء هجرهن أزواجهن().
  386个以丧偶、离异和被遗弃的妇女为户主的家庭获得了特困援助。
• وقد امتد نظام معاشات اﻷرامل ليشمل أرامل الموظفات العموميات بموجب القانون رقم ٤٢ لعام ٣٨٩١.
  根据1983年第24号法律，寡妇养恤金计划也适用于公务员的鳏夫。
• يلاحظ التقرير أنه نادرا ما تسمى المرأة ربا للأسرة باستثناء الحالات التي تكون فيها النساء أرامل أو مهجورات.
  该报告指出，妇女很少被指定为户主，除非她们是寡妇或被抛弃。
• يلاحظ التقرير أنه نادرا ما تمنح المرأة دور رب الأسرة باستثناء الحالات التي تكون فيها النساء أرامل أو مهجورات.
  该报告指出，妇女很少被指定为户主，除非她们是寡妇或被抛弃。
• وكما ذكر سابقاً فإن كل أرامل الحرب وضحايا العنف الجنسي هن من النساء.
  正如所指出的一样，100%的战争寡妇和性暴力受害者的赔偿受益人是妇女。
• وبناء عليه، من الجلي أن حالة أرامل الحرب تطرح تحدياً كبيراً للحكومة والمجتمع في رواندا.
  11 因此，战争造成丧偶的情形显然给卢旺达政府和社会造成了重大的挑战。
• ومن بين أهداف لجنة الشهداء (بنياد شهيد) إقناع أرامل الشهداء بالزواج من جديد وهو ما رفضته صاحبة البلاغ.
  烈士委员会的一个目的是要劝说烈士的寡妇重新嫁人；而撰文人拒绝再嫁。