أرجأ

• وقد أرجأ الفريق العامل استعراض معدﻻت السداد للمعدات الرئيسية وفئات اﻻكتفاء الذاتي الى عام ٢٠٠١.
  工作组已把主要装备和自我维持类别的偿还费率的审查时间推迟到2001年。
• وبعد توقيع العقد، أرجأ المشتري الدفع والتسليم عدّة مرات، ولم يقدّم أي عربون إلا بعد عدّة مطالبات به.
  在合同签署后，买方几次推迟付款和交货，仅在数次请求后才最终交付押金。
• نظرا لضيق الوقت، أرجأ الفريق العامل نظره في مشاريع المواد ١٧ الى ١٩ إلى دورة مقبلة.
  由于时间不够，工作组已将第17至第19条草案的审议工作推迟到以后一届会议。
• وقد أرجأ المنتدى اعتمادها إلى ما بعد التشاور مع البلدان التي لها حق التوقيع عليها.
  南太平洋论坛推迟到与那些有资格签署议定书的国家进行磋商后才通过这三份议定书。
• وأوضح أن السودان قد أرجأ اتخاذَ قرارٍ بوقف تدفق النفط، ما أتاح لآليتي التحقيقات الجديدتين مواصلة عملياتهما.
  苏丹推迟了对停止石油输送的决定，使新设立的两个调查机制得以继续开展业务。
• غير أن الاجتماع التاسع أرجأ اتخاذ قرار بشأن الفرع الذي ينطبق على بروتوكول كيوتو إلى الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.
  然而，会议决定把适用于京都议定书的章节的决定推迟至缔约方大会第十次会议。
• 246- وبناء على طلب ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، أرجأ الرئيس في وقت لاحق النظر في مشروع المقرر.
  应大不列颠及北爱尔兰联合王国代表的要求，主席随后推迟了对该决定草案的审议。