أرخبيل

• ودعوا المملكة المتحدة للتعجيل في العملية، سعياً لتمكين موريشيوس من ممارسة سيادتها على أرخبيل شاغوس.
  他们呼吁联合王国加快进程，以便毛里求斯对查戈斯群岛行使主权。
• إن اقتطاع أرخبيل شاغوس غير القانوني من أراضي موريشيوس ينطوي فعلاً على بعد إنساني مأساوي.
  将查戈斯群岛非法从毛里求斯领土割走，实际上还导致了人文悲剧。
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد.
  审议法国和南非提交的克罗泽群岛和爱德华王子群岛联合划界案
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد()
  审议法国和南非提交的克罗泽群岛和爱德华王子群岛联合划界案
• 36- إن أرخبيل شاغوس، الذي كان يدار في الحقبة الاستعمارية كجزء من موريشيوس، يتألف من جزر دييغو غارسيا، وبيروس بانهوس، وسالمون وجزر أخرى.
  查戈斯群岛在殖民时期作为毛里求斯的一部分管理。
• وإن سكان أرخبيل تشاغوس الذين شردوا من الجزر يناضلون من أجل حقهم في الرجوع إلى مسقط رأسهم.
  被逐出这些岛屿的查戈斯群岛人民正在争取重返其出生地的权利。
• ويعتقد أن أرخبيل ساموا استوطنه قوم هاجروا إليه من جنوب شرق آسيا قبل حوالي ثلاثة آلاف سنة.
  人们认为，来自东南亚的移民在约3 000年前定居萨摩亚群岛。
• موريشيوس ضد المملكة المتحدة (القضية المتعلقة بمحمية بحرية حول أرخبيل شاغوس (مستشار لموريشيوس).
  毛里求斯诉联合王国（查戈斯群岛周围海洋保护区案）（毛里求斯律师）。
• النظر في الطلب المشترك المقدم من فرنسا وجنوب أفريقيا فيما يتعلق بمنطقة أرخبيل كروزي وجزر الأمير إدوارد؛
  审议法国和南非提交的克罗泽群岛和爱德华王子群岛联合划界案；
• مملكة البحرين عبارة عن أرخبيل يحتوي على 40 جزيرة، مساحتها الإجمالية 760.45 كيلومتر مربع.
  巴林王国由40个岛屿构成的群岛组成，总面积为760.45 平方公里。