أرضيات

• ودور المجتمع المدني في رصد تنفيذ أرضيات الحماية الاجتماعية دور جوهري.
  在监测社会保护最低标准的实施情况方面，民间社会是必不可少的。
• وقد أصدر الاتحاد الأوروبي معياراً إلزامياً (EN 1177) لمرونة أرضيات الملاعب العامة.
  欧洲联盟已颁布了公共游乐场表面弹性的强制性标准（EN 1177）。
• وللقطارات الجديدة أرضيات منخفضة مع فضاء متعدد الوظائف لمستخدمي الكراسي ذات العجلات؛ وهي مجهزة أيضاً بنظام معلومات؛
  新列车将有低地板和轮椅用户多功能空间；它们还将配备信息系统；
• لكن نظراً لصغر حجم إقليم جبل طارق فإن عدد أرضيات الملاعب المخصصة للألعاب الرياضية محدود.
  所有学生都非常爱好体育，但由于直布罗陀地域狭小，体育场的数量有限。
• وبناء على ذلك، تشكل الحماية الاجتماعية، وخاصة توفير أرضيات الحماية الاجتماعية، استثماراً أساسياً لتمكين الأفراد.
  因此，社会保护，特别是社会保护最低标准，对增强人的权能来说是必要的投资。
• وكان الهدف منه التوصل إلى اقتراح سبيل جامع لتجاوز الخلافات وإيجاد أرضيات مشتركة محددة من أجل التعاون العملي.
  对话目标是制定一个包容的提案，以沟通差异，为实际合作寻找具体的共同基础。
• كذلك ينبغي تغطية أرضيات مرافق التخزين بمواد مقاومة للزئبق لمنع النز أو نفاذ الزئبق نتيجةً للتسربات والانسكابات العرضية.
  储存设施的地板上应涂有抗汞材料。 ，防止意外泄露和溢出的汞出现渗流和渗透。
• أسفر تجديد مبنى الأمانة العامة الذي أنجز في الآونة الأخيرة عن تخصيص مساحة إجماليها 220 قدماً مربعاً في المتوسط لحيز العمل الواحد في أرضيات المكاتب.
  秘书处大厦翻修最近竣工后,各办公楼层每个工作空间平均为220毛平方英尺。
• ويجب أن تفي مراكز الاقتراع باحتياجات المواطنين ذوي الإعاقة البدنية، وأن تجهز المراكز على وجه الخصوص بمداخل ذات أرضيات منحدرة وخالية من العوائق في الدخول والخروج.
  投票场所应当符合残疾公民的需求，特别是应该配备坡道，具备无障碍进出口。
• وأنشأ القطاع الخاص بدوره هيئات مهنية، مثل رابطات متعهدي النقل على الطرق، بهدف إيجاد أرضيات مشتركة للتمثيل والحوار مع الحكومات.
  私营部门则建立起了专业机构，诸如公路营运人协会，以形成了同各国政府交涉和对话的平台。