أسترالية

• 195- ثمة منظمة غير حكومية أسترالية (APACE) تساعد على تزويد مناطق ريفية منتقاة بالكهرباء.
  澳大利亚的一个非政府组织(APACE)正在协助一些地区的农村电气化工作。
• ووحدة عقوبة واحدة تعادل مبلغ 110 دولارات أسترالية بموجب المادة 4 ألف ألف من القانون الجنائي (Cth).
  《1914年犯罪法案》第4AA节规定，一个罚金单位等于110澳元。
• والوحدة العقابية تعادل 110 دولارات أسترالية بموجب المادة 4 ألف ألف من القانون الجنائي للكمنولث لعام 1914.
  《1914年犯罪法案》第4AA节规定，一个罚金单位等于110澳元。
• وتعادل وحدة عقوبة واحدة مبلغ 110 دولارات أسترالية بموجب المادة 4 ألف ألف من القانون الجنائي لعام 1914.
  根据《1914年犯罪法》第4 AA条，一个罚款单位相当于110澳元。
• وقدمت نسخة مفتوحة لهذه الرسالة إلى صحف طبية أسترالية مختارة لنشرها وتم وضعها على الإنترنت.
  此信的公开版本已经有选择地提供给若干澳大利亚医学专刊出版并且在因特网上公布。
• وقانون الفضاء يجعل التزامات أسترالية معينة بموجب معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي نافذة في التشريع الداخلي.
  《空间法》使国内立法确立了澳大利亚根据联合国外层空间条约承担的某些义务。
• وقامت شركة فرعية أسترالية تابعة للمؤسسة المتعددة الجنسيات بجميع عمليات البحث والتطوير والتصنيع المتعلقة بالوحدات المباعة.
  该跨国公司的一家澳大利亚子公司对售出的探测器进行了所有的研究、开发和制造工作。
• ٨٧٢- إن شبكة أستراليا للتعليم مبادرة أسترالية هدفها تيسير توفير تعليم فعال من حيث التكلفة لجميع مكونات المجتمع التعليمي في أستراليا.
  澳大利亚教育网是便于利向澳大利亚教育界提供成本有效的教育手段的主动行动。
• ومنحت محكمة اﻻفﻻس الموزع وقتا اضافيا لتصحيح الخطأ وقررت أن الصانع موقوف من رفع دعوى في محكمة أسترالية .
  破产法院同意延长经销商补救过失的时间并判决生产商暂时不得在澳大利亚的法院起诉。
• 7-8 وجهت عدة مؤسسات أسترالية مستقلة انتقادات تتعلق بعدم ملاءمة الظروف في جميع مراكز احتجاز المهاجرين وتأثيرها على صحتهم العقلية.
  8 澳大利亚的若干独立机构对所有移民拘留中心的不良条件及其对精神健康的影响提出了批评。