أطال

• ومع كل هذا، فإننا نشير إلى أن المجلس لم يتمكن خلال هذه الفترة وما سبقها من متابعة تنفيذ القرارات التي يتخذها، مما شجع أطرافا معينة وخاصة في مناطق الصراع في القارة الأفريقية وفي الشرق الأوسط على عدم التجاوب مع قرارات المجلس وتجاهلها مما أطال عمر الصراعات والأزمات.
  然而我谨表示，在报告所涉期间以及上一个期间，安理会未能监测其所通过决议的执行情况。 这促使某些方面不按安理会决议行事，特别是在非洲和中东的冲突地区。
• ثالثا، ينبغي أن يتوقف مجلس الأمن إلى الأبد عن ممارسته المستمرة التي أطال أمدها والمتمثلة في التعدي بذريعة الأمن على ولايات الأجهزة الرئيسية الأخرى للأمم المتحدة، وبخاصة الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات الفرعية التابعة لهما، وكذلك ولايات الأجهزة الفنية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  第三，安全理事会以安全为借口，长期和持续地侵犯联合国其他主要机构、特别是大会、经济及社会理事会及其附属机构任务授权以及诸如国际原子能机构等技术机构的任务授权，这种做法应该永远丢弃。