أفقي

• من الضروري اتّباع نهج أفقي وتشاركي من حيث التأهب.
  有必要对备灾工作采取一种参与式的横向办法。
• ويمكن تطبيق مبدأ المعاملة الوطنية على أساس أفقي يشمل جميع القطاعات والأساليب.
  国民待遇可横向适用于所有部门和模式。
• ... وبالتالي أوسع أفقي حول موضوع لن يكون بيننا حديث موّسع
  让我收集一些资料 -- -我跟你没有什么好谈
• (هـ) تنظيم بعثات تعاون أفقي من أجل تشاطر الممارسات الحميدة؛
  (e) 组织横向合作特派团，以分享良好做法；
• ويجوز أيضا أن تطبَّق المعاملة الوطنية على أساس أفقي على جميع القطاعات ووسائل الإمداد.
  国民待遇可横向适用于所有部门和模式。
• آمل ذلك، 27 أفقي صخرة أدفعها لارتقاء جبل لا نهاية له.
  是我倒好了 第27个十字对我来说是座翻不过的山
• ويشار إلى إجراء 403 عمليات نقل أو تحرك أفقي للموظفين.
  报告显示，有403名工作人员被调动或横向流动。
• وكانت المبادرات التي اتخذت على مستوى أفقي لعقد اجتماعات لفريق متعدد الاختصاصات نادرة إن وجدت.
  很少，几乎从未在平级决定设立多学科小组。
• ومع ذلك، تبين النظرة الدقيقة أنه يوجد فصل أفقي هنا أيضا.
  但是，通过细化的分析，我们还是能发现存在横向差别。
• كما تجري حاليا عملية تعيين مترجم فوري واحد للغة الإسبانية بواسطة نقل أفقي من جنيف.
  目前正通过从日内瓦平级调动征聘一名西班牙文口译。