أمانة جماعة المحيط الهادئ

• ومولت أمانة جماعة المحيط الهادئ دراسة متعلقة بالأسر والسلامة في كيريباس.
  太平洋社区秘书处资助了基里巴斯家庭健康与安全研究，儿童基金会则为儿童保护基准研究提供了资金。
• وتسعى أمانة جماعة المحيط الهادئ ووكالة منتدى مصائد الأسماك إلى تشجيع تطبيق نهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك في منطقة المحيط الهادئ.
  南太平洋委员会和论坛渔业局正在大力推动在太平洋区域落实渔业生态系统做法。
• وتُجمع بيانات قياس تدفق المياه من ينابيع مختلفة، وتقدم أمانة جماعة المحيط الهادئ المساعدة في تجميع البيانات، كما تقدم المساعدة التقنية.
  从各种水源收集水流计量数据，太平洋共同体秘书处正帮助整理数据并提供技术援助。
• وبيانات أمانة جماعة المحيط الهادئ يعتبرها العديد من كيانات الأمم المتحدة، ومنها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، أكثر موثوقية من غيرها.
  几个联合国实体，包括儿基会和世卫组织，都认为太平洋共同体秘书处的数据比较可靠。
• وتقوم أمانة جماعة المحيط الهادئ بإدارة عدد من البرامج للناشئين في المنطقة توفر المعلومات والتدريب والمساندة؛ وتعزز المهارات اللازمة للمعيشة.
  太平洋共同体秘书处为本地区青年组织一些方案，提供资讯，培训、支助和生活技能培训。
• وتفيد أمانة جماعة المحيط الهادئ بأن الغابات الواقعة في كبار البلدان الميلانيزية تدر عائدات كبيرة وتوفر فرص عمل وسبل عيش.
  太平洋共同体秘书处报告说，在大美拉尼西亚各国，森林提供了重要的收入、就业和生计。
• وتشير البيانات التي جمعتها أمانة جماعة المحيط الهادئ إلى وجود ١٠٨ حالات فيروس نقص المناعة البشرية و ٣٩ حالة إيدز في غوام.
  根据太平洋共同体秘书处所收集的资料,关岛有108个HIV病例和49艾滋病的病例。
• وأخيرا، اضطلعت الفاو بأنشطة تتعلق بمكونات الأغذية مع أمانة جماعة المحيط الهادئ في كاليدونيا الجديدة في إطار مشروع الشبكة الدولية لنظم بيانات الأغذية.
  最后，粮农组织通过国际粮食数据系统网，在新喀里多尼亚开展了粮食构成方面的相关活动。
• طلبوا من أمانة جماعة المحيط الهادئ مواصلة تيسير عملية التشاور بشأن شبكة المعلومات في المحيط الهادئ لإنجازها في عام 2008؛
  请秘书处和太平洋共同体秘书处继续促进关于南太平洋信息网的协商进程，以争取在2008年进入实施；
• وكانت أمانة جماعة المحيط الهادئ قد يسّرت فيما بين أعضاءها المناقشات المتعلقة بمراقبة شبكات الصيد التي تجر على قاع البحار العميقة، وقدمت المشورة الفنية إلى بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ.
  太平洋共同体秘书处帮助其成员内部就深海海底拖网捕捞展开讨论，并向提供技术咨询。