أموال مخصصة

• وقد أُدرجت ضمن هذا المبلغ الكلي أموال مخصصة لأنشطة منفصلة مثل المنح.
  奖学金之类的独立活动所需经费已经并入这个总额之中。
• وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أموال مخصصة للمساعدة المؤقتة العامة من حساب دعم عمليات حفظ السلام.
  此外，还有维持和平支助账户提供的一般临时人员资金。
• الافتقار إلى الموارد المالية والانتظار لسنوات قبل الحصول على ما أقر بالفعل من أموال مخصصة لمشاريع العودة؛
  财政资源匮乏，已获批准的回返项目资金长时间无着落；
• ويأتي حوالي 85 في المائة من تمويل التبرعات المقدمة إلى المعهد في شكل أموال مخصصة لمشاريع محددة.
  裁研所约85%的自愿资金是用于具体项目的指定用途资金。
• وليس لهيئة التنسيق الوطنية ميزانية خاصة بها ولكن لديها إمكانية الحصول على أموال مخصصة لشعبة البيئة.
  全国协调机构没有自己的预算，但能够使用向环境司划拨的资金。
• تقرير تحقيق عن اختلاس أموال مخصصة للتدريب من جانب ضباط من شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا
  关于前联苏特派团联合国警察挪用培训经费的调查报告
• ولم يحبذ آخرون فكرة استخدام أموال مخصصة لمعالجة مشاكل السيولة من أجل تمويل مشاريع طويلة الأجل.
  其他人则不赞成有人主张将应付周转问题的资金用于资助长期项目。
• 19-1 تصنف أموال الميزانية العادية النقدية إلى أموال مخصصة وأموال غير مخصصة بحسب طبيعة النشاط.
  1 经常预算基金 -- -- 现金按活动性质分为专用和非专用基金两类。
• وما برح عدم وجود أموال مخصصة للشراكة يشكل تحديا لعمليات الشراكة ويضع قيودا مالية على أمانة منتدى الغابات.
  这给伙伴关系的工作带来挑战，并给论坛秘书处带来财政困难。
• وبفضل أموال مخصصة للمشاريع، قدمت الوكالة مساعدة لتغطية تكاليف الوﻻدة في المستشفيات للحوامل المعرضات للخطر.
  依靠项目资金,工程处还提供资助用以支付有危险孕妇住院分娩的费用。