أنواع جديدة

• وقد نشأت أنواع جديدة من اﻷطعمة الفضائية واستحدثت تكنولوجيات جديدة ﻹنتاجها .
  创造了新型空间食品并开发了生产这些食品的技术。
• فاستحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية يتعارض والضمانات المعطاة من الدول الحائزة للأسلحة النووية.
  发展新型核武器违背了核武器国家作出的保证。
• ونعرب عن معارضتنا للتحسينات المدخلة على الأسلحة النووية الموجودة وتطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية؛
  我们反对改进现有核武器和发展新型核武器；
• وعليه ينبغي إيلاء الاعتبار إلى إيجاد أنواع جديدة من الوسطاء الماليين للشركات الصغيرة.
  因此，应该考虑为小公司建立新型的金融中介机构。
• استكشاف نُهُج قانونية ممكنة لحظر استحداث أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل؛
  (七) 禁止新型大规模毁灭性武器可采用的法律方法。
• وستجرى بحوث بشأن أنواع جديدة من مركبات اﻻطﻻق ، وستطور أجيال جديدة من أجهزة اﻻطﻻق .
  开展新型运载器的研究，发展新一代运载工具。
• إننا نشعر بالقلق أيضا لأنه يجري الآن النظر في استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية.
  我们也对正在考虑发展新的核武器种类感到关切。
• ومما يدعو إلى القلق بوجه خاص ظهور أنواع جديدة من العنف ضد المرأة.
  特别需要关注的是正在出现的新形式的对妇女的暴力。
• ويمكن أن ينشأ تحدٍ آخر متعلق بالصياغة بخصوص إدخال أنواع جديدة من المنتجات المضاف إليها الزئبق.
  起草的另一项挑战可能来自引进新型加汞产品。
• كما أن المخاطر العالمية تزداد انتشارا بظهور أنواع جديدة من التهديدات الأمنية.
  同样，由于对安全构成威胁的新形势，全球的风险已扩大。