أوان
أمثلة
- وقد فات أوان الإصلاح منذ وقت طويل.
改革早就应该进行。 - ولقد آن أوان العمل.
现在是采取行动的时候了。 - وقد آن أوان الانتقال من التفكير إلى التدبير.
现在应当从思考走向行动。 - لقد آن أوان ترجمة أقوالنا إلى أفعال.
现在要把这些文字变为行动。 - لقد آن أوان السلام.
现在是实现和平的时候了。 - لقد حان أوان اتخاذ خطوات ملموسة.
现在是采取具体行动的时候了。 - وما زال أوان تقييم هذه الخطة بعيدا.
目前评估其影响还为时过早。 - آن أوان تصحيح خطئنا
是时候修正我们的错误了 - لقد فات أوان التضحية النبيلة
我们离英勇牺牲的机会 已过去太久了 - حان أوان أن نطلق أطيافناً
该是把我们心理阴影挥去的时候了。