أودين

• وقبل التفكيك، سمح لعدد محدود من المفتشين برؤية الغطاء الخارجي لجهاز " أودين " .
  在拆除前，允许有限几个检查员观看奥丁级武器装置的外壳。
• وكان الاستثناء الوحيد الحاويات المحكمة الإغلاق التي أُعلن أنها تحتوي على سلاح " أودين " أو مكوناته.
  唯一的例外是经宣布载有奥丁级武器或其部件的密封容器。
• واستمع المجلس إلى بيان من السيد هنري أودين أجوموغوبيا، وزير خارجية نيجيريا.
  安理会听取了尼日利亚外交部长亨利·欧登·阿朱莫戈比亚先生的发言。
• لم يمكن لأي من تدابير التحقق أن تؤكد أن الشيء كان سلاحا من طراز " أودين " حسب ما أُعلن.
  采用的核查措施中没有一项可以确认该物体是所宣布的奥丁级武器。
• لم يمكن لأي من تدابير التحقق أن تؤكد أن الشيئ كان سلاحا من طراز " أودين " حسب ما أُعلن.
  采用的核查措施中没有一项可以确认该物体是所宣布的奥丁级武器。
• وفي إعلان أولي، أعلنت تورلاند عن عزمها على تفكيك الأسلحة النووية العشرة المتبقية لديها من طراز " أودين " (قنابل مدفوعة بالجاذبية).
  托兰在初始《声明》中表示打算拆除10件剩余的奥丁级核武器(重力炸弹)。
• وفي ميدان دراسات الغﻻف الجوي والفلك ، تشارك كندا مع فرنسا وفنلندا في مشروع ساتل أودين الذي تقوده السويد .
  在大气研究和天文学领域，加拿大正与芬兰和法国一起参与瑞典领导的Odin卫星。
• ويجري حاليا صنع الساتل العلمي المقبل للسويد وهو " أودين " ، ومهمته متصلة بكل من علم الفلك والفيزياء الفضائية .
  瑞典接着发射的卫星Odin号，兼有天文学和高层大气学研究任务，目前正在开发中。
• وفر الطرف المضيف بعض الوثائق المنقحة التي تحتوي على تاريخ لجهاز " أودين " مع رقم تسلسلي وتواريخ وتواقيع.
  东道方提供一些节选的文件，其中有限地说明了带有序号、日期和签名的奥丁级武器装置的历史。
• والقصد من مجموعة الوثائق التي أتاحها الطرف المضيف للمفتشين تحقيق مزيد من الثقة بأن البند قيد التحقق كان بالفعل نظام " أودين " .
  东道方向检查员提供文件集是为了增强信任，表明所核查的物品的确是奥丁级武器系统。