إدارة السلامة والأمن

• ويرحب وفده بالتعاون الممتاز بين إدارة السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام.
  肯尼亚代表团满意地看到，安全和安保部与维持和平行动部进行了良好的合作。
• وتوفر إدارة السلامة والأمن خدمات السلامة والأمن لحوالي 000 110 موظف في عمليات حفظ السلام.
  安全和安保部为大约110 000名维持和平人员提供安全和安保服务。
• وتنظم إدارة السلامة والأمن إحاطات أمنية منفصلة بالمقر الرئيسي للمنسقين المقيمين الذين يشغلون مناصبهم لأول مرة.
  安全和安保部在总部为首次担任驻地协调员者单独安排安全问题通报。
• ودعمت إدارة السلامة والأمن هذه المسألة من خلال الاشتراك في قاعدة بيانات متاحة تجاريا بشأن السلامة.
  安保部通过订阅一个以商业方式提供的安全数据库，就此问题提供支助。
• إرساء نظام فعال لإدارة أفضل الممارسات، يشمل عملية إدارة السلامة والأمن وما يتصل بهما من إجراءات.
  设立最佳做法的有效管理系统，纳入安全和安保管理程序以及相关程序。
• يُعزى النقصان إلى انخفاض قيمة المساهمة المقدمة من المحكمة إلى إدارة السلامة والأمن استنادا إلى نمط الإنفاق.
  所需经费减少，原因是依据支出规律，法庭向安全和安保部的缴款减少。
• تعزز الدعم المقدم للمسؤولين المعينين في الميدان، وتحسن التعاون بين إدارة السلامة والأمن والأفرقة القطرية.
  加强了对指定官员的支助，安全和安保部与各个国家工作队之间的合作有所改善。
• فالوفيات الـ 16 التي أبلغت عنها إدارة السلامة والأمن كانت كلها، عدا حالة وفاة واحدة، لموظفين معينين محليا.
  安全和安保部报告的16起死亡事件中，有15起是当地雇用的工作人员。
• وتدفع إدارة السلامة والأمن لموظفيها الميدانيين مبلغا يصل إلى 500 دولار لتشجيعهم على الالتحاق بدروس اللغات.
  安全和安保部为外地工作人员学习语文课程报销最高500美元，以此作为奖励。
• وتستخدم جميع المنظمات، بقيادة وتوجيه إدارة السلامة والأمن نفس النهج في التعامل مع عمليات الإجلاء الأمني.
  在安全和安保部的领导和指导下，所有组织都使用同样的方法来处理安全疏散事宜。