إدارة العمل

• وقد قامت إدارة العمل بتحليل العوامل التي تؤثر على متوسط مستويات الأجر للنساء والرجال.
  劳动部已经对影响妇女和男子平均工资水平的因素做过分析。
• أما إدارة العمل فهي لم تقدم بعدُ تقييمها لقانون علاقات الاستخدام لسنة 2000.
  劳动局还没有提交它对2000年《就业关系法》的评估意见。
• وينبغي إرسال الإخطار أيضاً إلى إدارة العمل ومكتب العمل المعني والإدارة المحلية.
  罢工通知应递交劳动局、有关的劳资办公室和地方行政管理机构。
• وتقوم إدارة العمل والعمالة بتقديم تقرير مرتين في السنة إلى الكونغرس يتضمن معلومات عن هذه الحالات.
  劳动和就业部每两年向国会提出一份这类案例情况的报告。
• وساهمت إدارة العمل والتنمية التابعة لمنظمة العمل الدولية في تنظيم الحلقة.
  国际劳工组织(劳工组织)就业与发展部向这次会议的筹办提供了合作。
• ' 2` شرعت إدارة العمل أيضا في حملة لزيادة وعي الجمهور بشأن القضايا المتعلقة بعمالة الأطفال.
  ㈡ 劳工部还开展了宣传运动，使一般民众更加了解童工问题。
• وسيتم إصدار تصاريح العمل بصحبة تصاريح الإقامة، طالما أن سلطة إدارة العمل قد أعطت موافقتها.
  工作许可证和居留许可证将一起发放，只要劳工管理局同意就行。
• وبالفعل استجابت إدارة العمل وتم تعميم هذا القرار على الجهات ذات الصلة بالعمالة ومكاتب جلب الأيدي العاملة.
  劳动部对此表示赞同并向劳工组织和职介所散发了一份有关决定。
• 249- تقوم إدارة العمل والخدمات الاجتماعية في حكومة سانت هيلينا بتدبير نظام الضمان الاجتماعي في سانت هيلينا.
  圣赫勒拿的社会保障制度由圣赫勒拿政府的就业与社会服务部管理。