إلغاء الديون

• ويقدم إلغاء الديون مثالا لمصالح المساهمين التي تتضارب بشدة مع مصالح أصحاب المصلحة.
  取消债务是股东和利益有关者的利益冲突的例子。
• وساعد إلغاء الديون أعدادا أكبر من النساء والفتيات على الحصول على الخدمات الأساسية.
  债务的取消帮助更多的妇女和女孩获得了基本服务。
• ▪ معالجة مديونية البلدان على نحو أكثر جدية، بالعمل على إلغاء الديون برمتها.
  更认真地解决各国的债务问题，从干脆取消债务开始。
• وأعرب متكلم آخر عن أسفه لعدم مناقشة مسألة إلغاء الديون في الورقة.
  另一名发言者对该文件内未讨论取消债务问题表示遗憾。
• وهناك حاجة أيضا لاتخاذ إجراءات باتجاه إلغاء الديون الثنائية المترتبة على أقل البلدان نموا.
  还需要采取更多的行动取消最不发达国家的双边债务。
• ولا بد من إلغاء الديون الخارجية التي تُثقل كاهل هذه البلدان كي يتسنى الوفاء بهذه الالتزامات.
  为了履行这些义务，这些国家所欠的外债应当取消。
• ويسرنا أن نسمع بما فعلته مجموعة الثمانية بشأن إلغاء الديون لبلدان منتقاة.
  人们高兴地听到8国集团为取消某些国家的债务所做的工作。
• ويسلِّمون بأهمية تخفيف عبء الديون، بما في ذلك إلغاء الديون أو إعادة هيكلتها.
  他们承认，减免债务、包括取消债务和债务重组的重要性。
• ويدعو وفده الجهات المانحة إلى إلغاء الديون الثنائية أو تحويلها إلى استثمارات.
  摩洛哥代表团呼吁捐助者取消双边债务，或将其转换成投资。
• وينبغي أن يؤدي إلغاء الديون إلى تحرير موارد للاستثمار في التنمية البشرية والخدمات الاجتماعية.
  取消债务应释放出资源用于人类发展和社会服务方面的投资。