إنتاج الأغذية

• وكان التحسن اللاحق راجعا أساسا إلى إنتاج الأغذية المجهزة والمشروبات والنفط.
  后来的增长主要来自食品加工、饮料和石油生产。
• إذ تواصل بلدان متقدمة كثيرة حماية وإعانة إنتاج الأغذية الأساسية.
  许多发达国家继续保护和补贴本国基本主粮的生产。
• واستمر في الوقت نفسه أثره السلبي في إنتاج الأغذية الموجّهة لاستهلاك السكان.
  封锁对人民消费的粮食生产继续造成不利影响。
• وتمثل جميع هذه المبادرات فرصة من أجل تعزيز إنتاج الأغذية في المنطقة.
  所有这些举措都是发掘区域粮食生产潜力的机会。
• يعد الحد من الخسائر في إنتاج الأغذية ومن النفايات الغذائية أمرا أساسيا.
  应该减少生产损失和食品浪费，这一点非常重要。
• وينبغي تشجيع المزارعين على إنتاج الأغذية التي تلبي الاحتياجات المحلية في المقام الأول.
  应鼓励农民生产主要用于满足当地需求的粮食。
• ' 1` ارتفع إنتاج الأغذية بنسبة 45 في المائة منذ سنة 1992.
  (一) 粮食生产自1992年以来上升了45％。
• ويتعرض إنتاج الأغذية الأساسية الرئيسية كالذرة لتقلبات حادة تتعلق بالطقس.
  玉米等主要粮食作物的生产受到天气剧烈波动的影响。
• وقد زاد العجز في إنتاج الأغذية في عام 2008 من تدهور الحالة الإنسانية.
  2008年，由于粮食歉收，加剧了人道主义状况。
• وسيكون العنصر الثاني معالجة إنتاج الأغذية على المدى المتوسط، في إطار وزارة الزراعة،.
  第二部分将在农业部领导下，解决中期粮食生产问题。