إنفاذ الحقوق

• ويجب إنفاذ الحقوق اللغوية باعتبارها حقوقا جماعية وحقوقا فردية في آن واحد.
  语言权利必须作为一种集体和个人的权利加以实施。
• ولم يقدم في أي وقت طلب إنفاذ الحقوق الدستورية للطعن في هذه القرارات.
  他从未就这些裁决提出过要求保护宪法权利的上诉。
• وتنكر الدولة الطرف كون طلب إنفاذ الحقوق الدستورية طلباً لا جدوى منه.
  缔约国否认提出要求保护宪法权利上诉是徒劳无益之举。
• وهكذا، فقد كان السيد بويد على رأس المسؤولين عن إنفاذ الحقوق المدنية في الدولة.
  因此，博伊德先生是国家公民权利方面的首席执法官。
• وعادة ما يُطبّق قانون المعاملات المضمونة العام على إنفاذ الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية.
  一般担保交易法通常适用于知识产权担保权的强制执行。
• بيد أن هذا القاضي لم يمتنع عن المشاركة في الحكم الصادر بشأن طلب إنفاذ الحقوق الدستورية.
  但是，该法官没有回避参与对宪法权利保护申请的裁决。
• (ﻫ) إنفاذ الحقوق بمقتضى مستند قابل للتداول، على النحو المنصوص عليه في التوصية 171؛
  (e) 如同建议171的规定，强制执行可转让单证下的权利；
• (و) إنفاذ الحقوق بمقتضى مستند قابل للتداول، على النحو المنصوص عليه في التوصية 173؛
  (f) 按照建议173的规定，强制执行可转让单证下的权利；