إنهاء الحمل

• الجدول 15 حالات إنهاء الحمل في المستشفيات بموجب القانون 17
  人员. 14 表15 依法在医院终止妊娠情况 15
• وجرى توحيد شروط إنهاء الحمل وفقاً لقواعد منظمة الصحة العالمية.
  终止妊娠的条件与世界卫生组织的规则相统一。
• على أن إنهاء الحمل بصورة غير مشروعة يعاقب عليه بالعقوبات المنصوص عليها في القانون.
  非法堕胎按照法律规定要承担刑事责任。
• ومن ثم يجري إنهاء الحمل أو تركه ليستمر، بموافقة الوالدين الكتابية.
  在父母书面同意的情况下，可中止或继续妊娠。
• حالات إنهاء الحمل في المستشفيات، حسب السبب، سنوات مختلفة
  表3 - 历年按原因列示的医院内怀孕终止情况 实际终止
• حالات إنهاء الحمل في المستشفيات (الطلبات والموافقات والإنهاءات الفعلية)
  表14 -- -- 在医院终止怀孕 （申请，批准和落实）
• وقد ظل العدد الأجمالي لحالات إنهاء الحمل مستقرا بدرجة معقولة في السنوات الماضية.
  中止妊娠的总体数量近年来总体呈稳定趋势。
• فيمكن إنهاء الحمل بناء على طلب المرأة حتى الأسبوع الثاني عشر.
  根据妇女意愿，怀孕不满12个星期可以终止妊娠。
• يمكن إنهاء الحمل بناء على طلب من المرأة في الأسابيع الاثني عشر الأولى.
  按照妇女的意愿可在怀孕12周之前终止妊娠。
• وتحظر المادة 18 من القانون إنهاء الحمل بسبب الرغبة في اختيار الجنس.
  该法第18条禁止出于性别选择动机的妊娠终止。