إيرادات الموارد العادية

• بلغ مجموع إيرادات الموارد العادية 0.97 بليون دولار، بما يشمل المساهمات وإيرادات الاستثمار وإيرادات أخرى.
  包括捐款、投资收入和其他收入在内的经常资源收入总额为9.7亿美元。
• ويُتوقع أن يبلغ مجموع إيرادات الموارد العادية المتأتية من جميع المصادر لعام 2008 ما قيمته 136 1 مليون دولار.
  2008年来自所有来源的经常资源收入总额预计为11.36亿美元。
• ووصلت إيرادات الموارد العادية في عام 2010 إلى 965 مليون دولار، أو 98 في المائة من الهدف المخطط له.
  2010年经常资源收入共计9.65亿美元，相当于计划目标的98%。
• وبلغت إيرادات الموارد العادية 078 1 مليون دولار في عام 2011، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 5 في المائة عن الإيرادات المقدرة.
  2011年经常资源收入共计10.78亿美元，较之估计数增加了5%。
• ومقارنة بعام 2008، وصلت الزيادة في إيرادات الموارد العادية عام 2009 إلى 16.9 ملايين دولار أي بنسبة 3.6 في المائة.
  与2008年相比，2009年经常资源收入增加1 690万美元，即3.6%。
• وفي عام 1999، بلغت إيرادات الموارد العادية 193 مليون دولار، بزيادة قدرها 11 مليون دولار عما تحقق في عام 1998.
  1999年，经常资源收入达到1.93亿美元，比1998年多1 100万美元。
• فقد ازدادت حصة القطاع الخاص من إيرادات الموارد العادية من 19 في المائة في 1993 إلى 34 في المائة في 1999.
  私营部门占经常资源收入的比例从1993年的19％上升至1999年的34％。
• ومقارنة بعام 2007، وصلت الزيادة في إيرادات الموارد العادية لعام 2008 إلى 12.4 مليون دولار أي بنسبة 2.7 في المائة.
  与2007年相比，2008年经常资源收入增加1 240万美元，即增加2.7%。
• وبالمقارنة بعام 2010، يتضح أن النقص في إيرادات الموارد العادية في العام 2011 بلغ 23.7 مليون دولار، أي بنسبة 4.7 في المائة.
  与2010年相比，2011年经常资源收入减少2 370万美元，即4.7%。
• كما ازدادت إيرادات الموارد العادية كما هو متوقع في الخطة المالية لسنة 2005، وتجاوزت المساهمات في الموارد الأخرى الهدف الوارد في الخطة بنسبة 31 في المائة.
  经常资源收入的增长与财务规划的预测相仿，其他资源捐款超过规划指标31％。