اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ

• وأنا أشير إلى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ وبروتوكول كيوتو.
  我指的是《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》。
• نتائج الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
  联合国气候变化框架公约缔约方大会第十一次会议的成果
• بناء القدرات المؤسسية لتيسير تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ في بلدان المجموعة المركزية 11
  促进在11个中欧国家集团执行《气候公约》的机构建设
• وأدلى المدير التنفيذي لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ ببيان ردا على أسئلة طُرحت.
  联合国气候变化框架公约秘书处执行主任就所提问题发了言。
• (د) عدم الاعتماد على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ عندما يتعلق الأمر بموضوع الحماية.
  (d) 在保护问题上不要依赖《联合国气候变化框架公约》。
• وأكد على أن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ لا تزال تعتبر المحفل الرئيسي للعمل الدولي.
  《联合国气候变化框架公约》仍是采取国际行动的主要论坛。
• تقييم احتياجات البلدان النامية من بناء القدرات في إطار عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ
  在联合国气候变化框架公约进程中评估发展中国家能力建设需求
• (ب) أن تأخذ في الاعتبار المفاوضات الجارية في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ وبروتوكول كيوتو؛
  (b) 注意到目前在气候公约和《京都议定书》下进行的谈判；
• بناء القدرات المؤسسية لتيسير تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ في بلدان المجموعة المركزية 11
  促进中欧11国集团执行《联合国气候变化框架公约》的机构建设
• ويشمل إطار عمل اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ التنفيذ المشترك للأنشطة ومبادلة الانبعاثات.
  《联合国气候变化框架公约》的框架包括联合开展活动和排放额交易。