اتفاقية حماية البيئة

• ومن بين هذه المنظمات الإقليمية اللجنة التي أنشأتها اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي.
  《保护东北大西洋海洋环境公约》所设立的委员会就是这样一个区域组织。
• وفي عام 2001 استعرضت السويد وثيقة معلومات أساسية بشأن مركبات الاثير ثنائي الفينيل متعدد البروم للجنة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق الأطلنطي.
  瑞典于2001年审查了OSPAR 委员会的一份关于多溴二苯醚的背景文件。
• قائمة اتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي (OSPAR) بشأن المواد الكيميائية المحددة من أجل أولوية العمل (1998)؛
  《保护东北大西洋海洋环境公约》的《奥斯巴优先行动化学品清单》（1998年）；
• الاجتماعات السنوية للجنة اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي، 1997- حتى الآن
  奥斯陆和巴黎委员会年度会议(《奥斯陆和巴黎保护东北大西洋海洋环境公约》)，1997年起至今
• أوفد للمشاركة في مؤتمر نيروبي الذي اعتَمد اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شرق أفريقيا وإدارتها وتنميتها (1985)
  参加通过了《保护、管理和开发东非区域海洋和沿海环境公约》的内罗毕会议(1985年)
• (ب) قائمة اتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي (OSPAR) بشأن المواد الكيميائية المحددة من أجل أولوية العمل (1998)؛
  《保护东北大西洋海洋环境公约》的《奥斯巴优先行动化学品清单》（1998年）；
• وتنص اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال المحيط اﻷطلسي على إمكانية توسيع مجال اختصاصها عن طريق اعتماد مرفقات جديدة.
  1998年的部长会议据此一致通过《关于保护和养护海洋地区生态系统和生物多样性的附件》。
• وقامت كل من اتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق المحيط الأطلسي واتفاقية هلسنكي بإنشاء اللجان والأمانات الخاصة بكل منهما، والتي يتم تمويلها من طرف أعضائها.
  《奥斯巴公约》和《赫尔辛基公约》均设立了委员会和秘书处，由成员国资助。
• وكانت اتفاقية حماية البيئة البحرية شمال شرق المحيط الأطلس قد شجعت على اتخاذ الإجراءات لدى الاتحاد الأوروبي بشأن استراتيجيات تخفيض المخاطر بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري وتشريعات النفايات الإلكترونية.
  OSPAR推动了欧盟的商用十溴二苯醚风险降低策略和电子废弃物立法。
• تقوم اتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق الأطلنطي بتوجيه التعاون الدولي بشأن حماية البيئة البحرية لشمال الأطلنطي.
  《东北大西洋海洋环境保护公约》（简称《OSPAR公约》）正在指导有关东北大西洋环境保护的国际合作。