اتفاق عام

• وثمة اتفاق عام على الخطورة المترتبة على غياب هذه الرقابة.
  人们普遍同意，这样缺乏监督是危险的。
• وقد كان هناك اتفاق عام على توحيد هذا المصطلح.
  对于将这一短语标准化，人们一般表示同意。
• وكان ثمة اتفاق عام على أهمية التسجيل وإصدار الوثائق بصورة مبكرة.
  大家都同意早登记和早发证件的重要性。
• وهناك اتفاق عام حول معظم المسائل إلا قليلاً منها.
  除了少数问题外，对所有问题基本达成一致。
• وكان هناك اتفاق عام على ضرورة الاحتفاظ بالطابع البسيط للنص.
  总之，各方一致认为，案文应该简明扼要。
• هناك اتفاق عام على أن ' ' الوقت ليس في صالحنا``.
  代表们普遍认同，我们的时间已经不多。
• كان هناك اتفاق عام على الإبقاء على الفقرة 5 من نص الفريق العامل.
  会议普遍同意保留工作组案文第5款。
• وهناك اتفاق عام على ضرورة تغيير شكل هذا الحافز الضار.
  多数同意，这种不正常的奖励结构应予改变。
• ' 6` اتفاق عام 1970 للضمانات المتعلق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
  ㈥ 1970年的《不扩散条约保障协定》
• ونسلم، مع ذلك، بعدم وجود اتفاق عام على هذا النهج.
  然而，我们承认，并非人人都同意这种做法。