اجتماعات التنفيذ الإقليمية

• كما تم التركيز أيضا على البُعد الإقليمي وعلى أهمية اجتماعات التنفيذ الإقليمية وأعمال اللجان الإقليمية.
  他们还强调应从区域角度看问题，并指出区域执行会议和联合国区域委员会工作的重要性。
• وقدمت شعبة التنمية المستدامة الدعم لتنظيم اجتماعات التنفيذ الإقليمية وعددٍ من الاجتماعات المعقودة بين الدورات بقيادة الحكومات.
  可持续发展司为区域执行会议和一些由政府牵头的闭会期间会议的组织工作提供支助。
• وعليه تأمل إندونيسيا في أن تُراعي المدخلات الواردة من اجتماعات التنفيذ الإقليمية المجاميع المواضيعية ذات الصلة في جدول أعمال اللجنة.
  因此，印度尼西亚希望区域执行会议的投入应考虑到委员会工作方案中的相关主题组。
• (ب) زيادة النسبة المئوية للمشاركين من الدول الأعضاء في اللجنة الذين يقدمون تقارير خلال اجتماعات التنفيذ الإقليمية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي
  (b) 在次级方案区域执行会议上提出报告的拉加经委会成员国与会者百分比增加
• واستُخدمت نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية كإسهام مباشر في الأعمال التحضيرية وفي إعداد الوثائق الفنية للدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.
  可持续发展委员会第十二届会议的筹备工作和实质文件直接吸收了区域执行会议的结果。
• (ب) زيادة النسبة المئوية للمشاركين من الدول الأعضاء في اللجنة الذين يقدمون تقارير خلال اجتماعات التنفيذ الإقليمية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي
  (b) 在次级方案区域执行会议上提出报告的拉加经委会成员国与会者的百分比增加
• (ب) زيادة النسبة المئوية للمشاركين من الدول الأعضاء في اللجنة الذين يقدمون تقارير خلال اجتماعات التنفيذ الإقليمية المنظمة في إطار البرنامج الفرعي
  (b) 提高次级方案下组织的区域执行会议上拉加经委会成员与会者作出陈述者的比例
• وتبذل الجهود أيضا لإشراك الشراكات في اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي تعقد للتحضير للدورة الثانية عشرة للجنة.
  此外，还努力争取伙伴关系参与为筹备可持续发展委员会第十二届会议审查会议而举行的区域执行会议。
• تشجع ما تقوم به اجتماعات التنفيذ الإقليمية وغيرها من المناسبات الإقليمية من إسهامات في الدورة الثامنة عشرة للجنة؛
  " 16. 鼓励区域执行工作会议和其他区域活动为委员会第十八届会议作出贡献；
• (ب) المشاركة في اجتماعات التنفيذ الإقليمية والإسهام في الاستعراض الإقليمي للمشكلات والعراقيل المصادفة في تنفيذ المجموعات المواضيعية للدورة الرابعة عشرة للجنة؛
  (b) 参与区域执行会议并在委员会第十四届会议各专题组执行情况的区域审查过程中做出贡献；