استقبل

• فقد استقبل كل من هذين البلدين أكثر من 5000 لاجئ في الآونة الأخيرة.
  这两个国家最近各自收容了5 000多名难民。
• ولحسن الطالع أن ذلك الحكم استقبل استقبالا حسنا في كلا البلدين.
  幸运的是，两个国家都对这个重要的判决非常满意。
• وقد استقبل الموقعان ما يزيد عن 5.3 مليون زيارة في عام 2005.
  2005年两个网站的总访问量达到530多万次。
• وأعرب عن امتناني الشديد على كل التعاون الذي حظي به وفدنا وعلى الطريقة الودية التي استقبل بها.
  我非常感谢给予我国代表团的一切合作和接待。
• كما استقبل المركز مجموعات من جنوب أفريقيا وكندا خلال فترة الإبلاغ هذه.
  在本报告所述期间，中心并接待了来自加拿大和南非的团体。
• وقد استقبل السودان نحو ثلاثة ملايين شخص من الجنوب السوداني طلبوا اللجوء فرارا من القتال.
  苏丹接受了约300万来自南部苏丹的逃避战争的难民。
• وفي مقاطعتي باكو والمناطق التي زارها استقبل الممثل رئيس اللجان التنفيذية المحلية.
  在巴库和所访问的地区，秘书长代表会见了当地执行委员会主席。