استنتج

• وقد استنتج أن إندوسولفان لا يتصف بالسمية الجينية (JMPR 1998).
  结论认为，硫丹不具有遗传毒性（农药残留会议，1998年）。
• وقد استنتج أن إندوسلفان لا يتصف بالسمية الجينية (JMPR 1998).
  结论认为，硫丹不具有遗传毒性（农药残留会议，1998年）。
• وبعد إجراء تقييم متبادل، استنتج الفريق العامل أن القانون يطابق على وجه العموم متطلبات الاتفاقية.
  在双方评估之后，工作组认为法案总体上符合公约要求。
• وعلاوة على ذلك، استنتج أنهما يسهمان في تحقيق غايات الحكومة في سوق العمل.
  另外，审查结果表明，这两项基金促进了政府劳工市场目标。
• ولذا فقد استنتج مكتب المدعي العام أن ادعاءاته كانت مزورة وأغلق القضية.
  因此检察厅得出结论，他的指控是捏造的，从而结束了这一案件。
• وفيما يتعلق بالبرامج الفرعية ١-٣ و٥، استنتج أنه ينبغي أن تظل دون تغيير.
  对于次级方案1-3和5,结论是它们应当继续保留,不作更动。
• وقد تمت التوصية بالتعويض أيضا في حالات استنتج فيها وجود انتهاكات لأحكام أخرى.
  委员会在认定存在着违反其他条款的行为时也曾建议过给予赔偿。
• فالواقع أن أحد الخبراء قد استنتج أنه كان أثناء استجوابه في ذلك اليوم في حالة اضطراب نفسي.
  事实上，专家认为他在该日讯问期间处于情绪激动状态。
• بيد أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية استنتج أن الدعم الإداري الضروري لاستمرار تلك الجهود ظل ضعيفا.
  不过，监督厅发现为保持这些努力所需的行政支助仍然薄弱。
• 280- وسبق أن استنتج الفريق أن سعر الأمونيا ارتفع نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت(46).
  小组曾确定，氨的价格由于伊拉克对科威特的入侵和占领而上涨。