افتراضي

• أبلغت الإدارة بأنه لم تقع حالات غش أو غش افتراضي خلال فترة السنتين.
  行政部门报告，两年期内未发生舞弊或舞弊嫌疑情况。 D. 鸣谢
• ويجري إعداد مجموعة مواد توجيهية ستكمَّل بمركز موارد افتراضي وسلسلة من الحلقات الدراسية الشبكية.
  正在编制指导资料，辅之以虚拟资源中心和系列网络研讨会。
• سيعمل فريق الخبراء عادة بشكل افتراضي وسيحاول الاجتماع بالاقتران مع الاجتماعات المناسبة.
  专家组通常将虚拟运作，并努力在适当会议召开的同时举行会议。
• وبدلا من ذلك كان هنالك اعتماد افتراضي على النمو السريع وعلى العمل مدى الحياة لتوفير الضمان الاجتماعي.
  人们以为可以依靠迅速增长和终身就业来提供社会保障。
• (ب) الاقتراح المتعلق بالتصرف في رصيد أقساط التأمين المتراكمة المحددة على أساس افتراضي والخاصة بمتطوعي الأمم المتحدة؛
  (b) 提议处理联合国志愿人员累计的预计保险费差额；
• انطلاقاً من مستوى افتراضي مقداره صفر، يلاحظ تزايد سريع في وتيرة نقل الخدمات إلى الخارج منذ بداية القرن الحالي.
  自世纪之交以来，服务离岸外包从零起步，发展迅速。
• ونحن نرى أنه ليس هناك ما يدعو على الإطلاق إلى الشروع بمثل هذا التسرع في تفكيك افتراضي للهيئة بأكملها.
  我们认为，没有理由如此匆忙地着手实际上解散整个机构。
• ويعكف الفرع حاليا على إعداد منصة حاسوبية خاصة به ستُستخدم أيضا كمنتدى افتراضي دائم.
  该处正在设立自己的网上平台，该平台还将成为一个长期的虚拟平台。
• فكرت ، لم لا نستخدم (إيماكس) بدلا من (في آي) كمحرر افتراضي
  我在想 为什么不使用Emacs代替vi 来作为Ubuntu默认的编辑器呢
• لم تبلغ أمانة المعهد عن أية حاﻻت غش أو غش افتراضي تتصل بالسنة المالية ١٩٩٧.
  训研所秘书处报告1997年财政年度没有发生舞弊或涉嫌舞弊情事。