الأراضي المزروعة

• وقد شكل قانون الأراضي المزروعة بالأرز لعام 1958 معلماً هاماً في الإنعاش الريفي والتنمية الاقتصادية.
  《1958年稻田土地法》是农村重建和经济发展方面的重要里程碑。
• 15- وأبلغت الهند عن إبادة 213 2 هكتاراً من الأراضي المزروعة بخشخاش الأفيون بصورة غير مشروعة في عام 2009.
  印度报告2009年铲除了2,213公顷非法种植的罂粟。
• وتنتشر الزراعة البعلية في 80 في المائة من الأراضي المزروعة وتشكل 60 في المائة من الإنتاج الغذائي العالمي.
  80%的耕地实行雨养农作，其食物生产占世界总产量的60%。
• وكان نظام حيازة الأراضي المزروعة بالأرز الذي ساد قبل عام 1958 معمولاً به في سري لانكا منذ زمن سحيق.
  自古以来斯里兰卡就推行1958年之前实行的稻田所有权制度。
• وعلى امتداد السنوات الخمس الأخيرة، زادت مساحة الأراضي المزروعة في كاشاتاغ من 000 5 هكتار إلى 000 12 هكتار.
  在过去五年，卡扎赫的耕种的土地已由5 000公顷增至12 000公顷。
• 4- سنعزز جهودنا لإزالة الألغام من الأراضي المزروعة فيها، وتدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد وفقاً لالتزاماتنا المرتبطة بمواعيد زمنية محددة.
  我们将更加努力按规定的期限清除雷区和销毁所储存的杀伤人员地雷。
• إلا أن هذا لا يمثل سوى نسبة 10 في المائة من مساحة الأراضي المزروعة بالخشخاش إجمالا في عام 2007، والتي ستصل إلى مستويات قياسية.
  但是，这些面积仅占2007年历史新高种植总面积的10％。
• ومن المتوقع أن تزداد رقعة الأراضي المزروعة بالحبوب الخشنة نتيجة للتدابير التي اتخذتها الحكومة بهدف تخفيض فاتورة الواردات الغذائية.
  由于政府采取旨在减少食品进口账单成本的措施，粗粮种植面积预计将增加。
• ويتوقع أن تزيد رقعة الأراضي المزروعة بالحبوب الغذائية نتيجة للتدابير التي اتخذتها الحكومة في القطاع الزراعي لتخفيض فاتورة الواردات الغذائية.
  根据政府为减少粮食进口费而对农业部门采取的措施，播种面积预计会增加。