الأرز الجديد لأفريقيا

• ومثال بارز على هذه العلاقة التشاركية رابطة تنمية زراعة الأرز في غرب أفريقيا وشركاء آخرون من بلدان الشمال والجنوب مما أدى إلى استنباط أصناف جديدة من الأرز المرتفع الغلة الذي يحتوي على نسبة عالية من البروتين أطلق عليه اسم " الأرز الجديد لأفريقيا " .
  这种合作伙伴关系中最突出的例子是，在西非稻米发展协会以及来自北方和南方的其他伙伴也参与，结果研发出新的高产、高蛋白稻米品种，称为非洲新米。
• ومثال بارز على هذه الشراكة هو إشراك الرابطة الإنمائية للأرز في غرب أفريقيا وغيرها من الشركاء من بلدان الشمال والجنوب، مما أدى إلى تنمية أنواع جديدة من الأرز ذات نسبة عالية من البروتين وحصيلة عالية أطلق عليها اسم " الأرز الجديد لأفريقيا " .
  这种合作伙伴关系的一个突出范例，是西非稻米开发协会与来自北方和南方的其他伙伴进行的合作，这种合作开发出了新的高产和高蛋白质水稻品种，即非洲新稻。
• وزار رئيس نيجيريا معرضا تجريبيا خلال اليوم الاحتفالي بالسنة الدولية للأرز، ووزع على المزارعين المشاركين بذور " الأرز الجديد لأفريقيا " ، ونيريكا هو نوع جديد من الأرز طوره المركز الأفريقي للأرز خصيصا لإنتاج الأرز في أفريقيا اعتمادا على نسبة ضئيلة من العناصر الخارجية.
  尼日利亚总统在庆祝国际稻米年实地日，观看了一次游行，并向参加游行的农民分发非洲新稻米种子。 是西非稻米开发协会专为非洲低投入稻米生产研究出的一个稻米新品种。