الأسواق العالمية

• الفرص والمخاطر الجديدة بالنسبة إلى وصول المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى الأسواق العالمية
  B. 中小企业打入全球市场的新的机遇和风险
• خلال العِقد الحالي، شهدت الأسواق العالمية للسلع الأساسية تغييرات عميقة.
  在当前的十年期中，世界商品市场发生了深刻变化。
• 9- وتؤدي البلدان النامية دورا نشطا كجهات تزود الأسواق العالمية بالمنتوج السياحي.
  发展中国家是世界市场中活跃的旅游业供应方。
• وتتفاوت درجات وطبيعة مشاركة مختلف فئات البلدان في الأسواق العالمية اختلافا كبيرا.
  不同类别国家参与全球市场的程度和性质差异很大。
• وكان هدف شركات البلدان النامية هو زيادة نصيبها في الأسواق العالمية والمحلية.
  发展中国家的公司力求增加在全球和地方市场的份额。
• وفي الوقت نفسه، تأثرت عائدات الصادرات بهبوط الأسواق العالمية للسلع الأساسية.
  与此同时，出口收入由于全球商品市场下滑而受到冲击。
• والتجارة الإلكترونية توفر إمكانية زيادة فرص الوصول إلى الأسواق العالمية وتعجيل النمو الاقتصادي.
  电子商务能增加进入世界市场和加快经济增长的机会。
• ويمكنهم أيضاً الوصول إلى عدد أكبر من المشترين في الأسواق العالمية بكلفة أقل.
  生产者还可以低成本接触到全球市场上更多的购买者。
• كما أن البُعد والانعزال عن الأسواق العالمية يؤثران في معظم البلدان النامية غير الساحلية.
  远离世界市场这一情况影响大部分内陆发展中国家。
• تمكين صغار منتجي ومجهزي السلع الأساسية في البلدان النامية من بلوغ الأسواق العالمية
  协助发展中国家小型商品生产者和加工者进入全球市场