简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأشعة تحت الحمراء

"الأشعة تحت الحمراء" بالانجليزي
أمثلة
  • كما تبين نتائج الدراسات التي أجرتها إيران بما فيها صور وبيانات السواتل التي تعمل بأشعة قريبة من الأشعة تحت الحمراء عن المطر الأسود لتوضح أن التلوث من حرائق آبار النفط في الكويت أضر بموارد المياه الجوفية في إيران.
    为表明科威特油井大火的污染影响到伊朗的地下水资源,伊朗还出示了它进行研究的结果,包括近红外卫星图象和黑雨数据。
  • مواصلة عمليات الرصد من الفضاء للانبعاثات فوق سطح الأرض واختفاء الأشعة تحت الحمراء أمر ضروري لأخذ بيانات رأسية للكثير من الغازات النذرة المتصلة بالأوزون والمناخ.
    臭氧研究主管人第九次会议上提出的主要建议 有必要在太空中继续开展临边发射和红外掩星观测活动,以获得许多与臭氧和气候有关的痕量气体的全球垂直廓线。
  • 37- خلال عرض آخر قُدم باسم المركز الألماني للفضاء الجوي (دلر)، أُعلم المشاركون في حلقة العمل بامكانية الاستفادة من الصور المقدمة من البعثة (بيرد) المعنية بكشف الأشعة تحت الحمراء بتقنية الاستشعار الثنائية الطيف لأجل القيام بمشاريع رائدة في هذا الميدان.
    在代表德国航天中心所作的一场专题介绍上,讲习班与会者了解到在试点项目中利用双光谱红外探测任务所提供的图像的可能性。
  • وفي أستراليا، تستخدم طائرات الهليوكبتر التابعة للدائرة الوطنية للحدائق العامة والحياة البرية لاكتشاف زراعة القنب في الحدائـق العامـة الوطنيـة؛ ويستخدم رادار الأشعة تحت الحمراء ذو الاتجاه الأمامي لاكتشاف المحاصيل المزروعة بالاستنبات المائي وتحديد أماكنها.
    在澳大利亚,利用国家公园和野生动物服务机构的直升飞机来探测国家公园中的大麻种植情况;前视红外线雷达被用来探测水栽作物并确定这类作物的位置。
  • ويعمل الساتل Herschel اعتبارا من موقع مداري حول النقطة اللاغرانجية الثانية، ويعتمد على الأشعة تحت الحمراء لرصد النجوم والمجرات ومناطق تكوّن النجوم باستخدام مرآة قطرها 3.5 أمتار، وهي أكبر مرآة نُقلت إلى الفضاء حتى الآن.
    Herschel在围绕第二拉格朗日点的轨道位置运行,利用直径3.5米的望远镜对恒星、星系和形成恒星的空域进行红外观察,这是迄今对空间进行的最大规模的观察。
  • وتغطي أجهزته العشرة النطاق الضوئي ونطاق الأشعة تحت الحمراء والموجات الدقيقة، وتتيح بذلك تغطية يومية تقريبا للعالم، واستبانة حيزية متوسطة ومنخفضة لتركيز الغازات الفضائية النادرة، وانتاج الكلوروفيل (الأراضي والمحيطات)، والارتفاع السطحي والعديد من القياسات الجيوفيزيائية الأخرى.
    其10个仪器所涵盖的波段有光学、红外和微波波段,几乎每天以高、中和低空间分辨率覆盖全球,用于测量大气层痕量气体的浓度、叶绿素的生成(陆地和海洋)、表面高度,还可进行其他许多地球物理测量。
  • (د) سواتل للرصد الفيزيائي الراديوي، مجهزة برادارات، ومقاييس إشعاع بالموجات الدقيقة، ومعدات مسح متعدد الأطياف للعمل في المناطق المرئية ومناطق الأشعة تحت الحمراء من الطيف، وذلك لدراسات الجليد على طول طريق بحر الشمال في القطب الشمالي وللعديد من الدراسات الأوقيانوغرافية والأوقيانولوجية الأخرى (ميتيور-M3)؛
    (d) 进行无线电物理观测的卫星(Meteor-M3),其中配有供北极北海航线冰层研究和许多其他海洋学研究使用的可在频谱的可见光和红外线各区段操作的无线电定位器、微波辐射计和多谱段测量仪;
  • 813- وخلال بعثة علمية في معهد الفيزياء الجزئية والنووية التابع لأكاديمية بيلاروس للعلوم، أجرى مختبر التحليل الطيفي الجزئي بحوثاً تجريبية مشتركة بشأن تأثير الضغوط العالية للأغلفة الجوية (حتى 200 غلاف جوي) في تحويل نطاق ذبذبات امتصاص الأشعة تحت الحمراء والتشتت التوافقي للضوء من الجزئيات المركبة المتعددة الذرات.
    在白俄罗斯国家科学院分子和原子物理学研究开展的一次科研工作中,分子光谱分析实验室进行了一项关于高压(最高200个大气压)对红外线吸收谱带轮廓的变化和多原子分子光的集中分散影响的联合试验研究。
  • ومنذ الاجتماع السابع لمديري بحوث الأوزون بُذلت جهود لزيادة استخدام أجهزة أكثر تعقيداً (مثل أجهزة قياس الأشعة فوق البنفسجية والضوء المرئي، وأجهزة قياس طيف الأشعة تحت الحمراء باستخدام تحويل فورير (FTIR)، وأجهزة قياس الموجات الدقيقة، وتقنيات الكشف عن الهدف وتحديد مكانه باستخدام الضوء (Raman lidars) والأجهزة المحمولة جواً والأجهزة المنطادية)، ويجب أن تستمر هذه الجهود.
    自臭氧研究主管人第七次会议以来,已做出努力增加利用更精密的工具(例如,可见紫外线观测、傅里叶变换红外光谱仪、微波观测、拉曼激光雷达、航空观测和热气球观测等),应当继续这方面的工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3