الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية

• 25- واصل البرنامج تعاونه مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنتها الفرعية المعنية بالسواتل الصغيرة لصالح الأمم النامية وفي تنظيم سلسلة من حلقات العمل عن السواتل الصغيرة.
  该方案正在继续与国际航天学会及其在发展中国家使用小型卫星小组委员会合作组织一系列有关小型卫星的讲习班。
• وشارك في تنظيم حلقة العمل مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنة أبحاث الفضاء.
  讲习班由外层空间事务厅与国际宇航联合会（宇航联）共同举办，协办方是国际宇航科学院（宇航科学院）和空间研究委员会。
• (ي) " نتائج مؤتمر الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشأن الدفاع الكوكبي لعام 2011 " ، قدّمه المراقب عن الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.
  (j) 国际宇航科学院观察员所作的 " 2011年国际宇航科学院行星护卫会议的成果 " 。
• كما يجري الكرتس مناقشات مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية بشان عقد مؤتمر دولي في الرباط سنة 1998 حول السويتلات تشارك فيه البلدان النامية في أفريقيا والشرق الأوسط.
  皇家空间遥感中心还在与国际航天学会进行讨论，准备1998年在拉巴特举办一次面向非洲和中东发展中国家的小型卫星国际会议。
• وقد استفادت الندوة أيضا من المساهمات التي قدّمتها الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ومؤسسة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة وشركة سانتوري القابضة وجمعية الجيل المقبل لبحوث تكنولوجيا النظم الفضائية.
  该专题讨论会还得到了国际宇航科学院（宇航科学院）、三菱重工公司、三得利控股股份有限公司和下一代空间系统技术研究协会的帮助。
• وفي كل عام، يقوم الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية، بالاشتراك مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء، باستضافة المؤتمر الدولي للملاحة الفلكية، والذي سيعقد في عام 2015 في مدينة القدس.
  每年，国际宇宙航行联合会与国际航天科学院和国际空间法研究所一起举办国际宇航大会，2015年会议将在耶路撒冷举行。
• (ج) " دراسة الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية عن إدارة حركة المرور الفضائية " ، قدّمه كاي-أوفه شروغل (الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية).
  (c) " 宇航科学院关于空间交通管理的研究 " ，由Kai-Uwe Schrogl（国际宇宙航行科学院）介绍。
• وشارك في تنظيم حلقة العمل مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنة أبحاث الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
  讲习班由外层空间事务厅与国际宇航联合会（宇航联）共同举办，协办方是国际宇航科学院（宇航科学院）、空间研究委员会和国际空间法学会。
• ويشارك الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمنظمتان الشريكتان له، وهما الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء، مشاركة نشطة في الترويج لبيئة فضائية مأمونة وآمنة، لكي تستخدمها جميع الدول والأجيال القادمة.
  宇航联及其伙伴组织 -- -- 国际宇航科学院和国际空间法学会 -- -- 正积极参与促进安全无虞的空间环境，以供所有国家和今后各代使用。
• وشارك في تنظيم حلقة العمل مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنة أبحاث الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء.
  该讲习班由联合国空间应用方案和国际宇宙航行联合会与国际宇航科学院（宇航科学院）、空间研究委员会和国际空间法研究所（空间法研究所）合作联合组办。