الأموال الخارجة عن الميزانية

• وبالإضافة لذلك، جمع المعهد 025 716 دولاراً من الأموال الخارجة عن الميزانية المخصصة للمشاريع.
  此外，研训所为各项目筹得预算外资金716 025美元。
• وفي عام 1999، ازداد مستوى الأموال الخارجة عن الميزانية عن المستوى في العام الماضي.
  1999年内,预算外供资数额比起前一年的数额有所增加。
• وبالإضافة إلى ذلك، جمع المعهد 025 716 دولارا من الأموال الخارجة عن الميزانية المخصصة للمشاريع.
  此外，研训所为各项目筹得预算外资金716 025美元。
• ويقترح أن يكون قبول الأموال الخارجة عن الميزانية واستخدامها رهنا بموافقة اللجنة، على أساس كل حالة على حدة.
  建议预算外资金的接受和使用须经委员会逐案审批。
• يلتمس المكتب التمويل من الأموال الخارجة عن الميزانية والصناديق المركزية على السواء.
  毒品和犯罪问题办公室正寻求从预算外资金和中央基金得到资金。
• وبالتالي، لن يتأثّر تنفيذ البرنامج من جرّاء انخفاض معدّل استخدام الأموال الخارجة عن الميزانية إلا في أضيق الحدود.
  因此，预算外经费利用率低对方案交付产生的影响非常小。
• ' 10` إدارة الأموال الخارجة عن الميزانية بالتعاون الوثيق مع الوحدات الفنية المسؤولة عن تنفيذ هذه المشاريع؛
  ㈩ 与负责执行这些项目的实务单位密切合作，管理预算外资金；
• وأي مخاطر ناجمة عن أسعار الصرف ستُحمَّل أساسا على الأموال الخارجة عن الميزانية المحدَّدة إما بدولارات الولايات المتحدة أو باليورو.
  会出现汇率风险的主要是以美元或欧元建立的预算外资金。
• ' 9` إدارة الأموال الخارجة عن الميزانية بالتعاون الوثيق مع الوحدات الفنية المسؤولة عن تنفيذ المشاريع المتصلة بها؛
  ㈨ 与负责执行相关项目的实务单位密切合作，管理预算外资金；
• تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2012-2013
  按预算款次开列的2012-2013两年期和2014-2015两年期预算外资金