الأوزبكية

• ونشر نصف نسخ الطبعة الأوزبكية بالحروف اللاتينية والنصف الآخر بالحروف السيريلية.
  乌兹别克语画册一半用罗马字母注解，另一半则用古斯拉夫字母注解。
• وتسببت الخطط الوطنية الطموحة لزراعة القطن في الاستنفاد الكامل للأراضي الأوزبكية الصالحة للزراعة.
  联盟政府不断提高棉花产量指标，致使乌兹别克土壤的肥力耗竭。
• واحتجت تركيا في دفاعها بالضمانات التي قدمتها السلطات الأوزبكية بشأن المدعيين.
  土耳其在辩护时援引了乌兹别克斯坦当局就这两名申诉人提供的保证。
• وتوصي كذلك بترجمة توصياتها العامة إلى اللغة الأوزبكية ونشرها على نطاق واسع.
  委员会还建议把委员会的一般性建议翻译成乌兹别克文并广泛散发。
• وستتهمهم السلطات الأوزبكية بارتكاب جرائم قبل وصولهم إلى قيرغيزستان.
  他们将会因在抵达吉尔吉斯斯坦前犯下的罪行，遭到乌兹别克当局的指控。
• وكُتبت نصف النسخ الصادرة باللغة الأوزبكية بالحروف اللاتينية، والنصف الآخر بالحروف السيريلية؛
  乌兹别克语画册一半用罗马字母注解，另一半则用古斯拉夫字母注解；
• وكانت تلك هي المرة الأولى التي تصدر فيها المجموعة الكاملة لهذه الوثائق الدولية باللغة الأوزبكية في أوزبكستان.
  这是乌兹别克斯坦首次用国家语言全文出版的国际文书集。
• ويزعم المصدر أن السلطات الأوزبكية قد تكون أجلت الموافقة على طلبات التخلي عن الجنسية الأوزبكية.
  据称，乌兹别克主管当局可能推迟核准放弃乌兹别克斯坦国籍。
• وبعد الجلسة بوقت قصير، ألغت السلطات الأوزبكية الترخيص القانوني لمحامي السيد تورغونوف.
  审判后不久，乌兹别克当局就吊销了Turgunov先生的律师执照。
• لم ينشر سوى 22 عنواناً من الكتب المدرسية باللغة الأوزبكية من مجموع قدره 145 عنواناً.
  在已经出版的153种教科书中，以乌兹别克语出版的只有22种。